කඳවුරුකරුවෙකුට වධ හිංසා කිරීම නිසා වනාන්තරයෙන් නෙරපා හැරීමෙන් පසු, වුඩි වෝ හූ කඳවුරේ කණ්ඩායම් වැඩ ගැන ඉගෙන ගැනීමෙන් තමාව මුදවා ගැනීමට තීරණය කරයි. සමාජයක වටිනා සාමාජිකයෙකු විය හැකි බව ඔප්පු කිරීමට ඔහු බලාපොරොත්තු වේ.
වුඩි කඳවුරට පැමිණ ටික වේලාවකට පසු, පැනගිය වැරදිකරුවෙකු වන Buzz Buzzard පැමිණ ප්‍රතිවාදී කඳවුරේ අරක්කැමියා ලෙස පෙනී සිටියි. Buzz සතුව සැඟවුණු නිධානයක් කොල්ලකෑමේ සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රයක් ඇත. ඔහුගේ පැමිණීම කඳවුරට අනතුරක් සහ අවුල් ජාලයක් එක් කරයි.
වුඩි කඳවුරු අධ්‍යක්ෂකගේ දියණිය වන මැගී සමඟ මිත්‍ර වී කඳවුරේ අවුල් ඇති කරයි. ව්‍යාකූලත්වය මධ්‍යයේ වුවද, වුඩි කඳවුරු බැඳගත් අයව දැන හඳුනා ගන්නා අතර වනගත ක්‍රීඩා ලෙස හැඳින්වෙන වාර්ෂික කඳවුරු ක්‍රීඩා ඉසව්ව සඳහා පුහුණු කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කරයි.
වුඩි නැවතත් අවුල් ජාලාවක් ඇති කිරීම සඳහා රාමුගත වේ, මෙවර Buzz හමු වී සටන් කිරීමෙන් පසුව. පරීක්ෂකයෙක් පැමිණ කඳවුර වසා දමන බවට තර්ජනය කරමින් සියල්ලන්ගේම අනාගතය අනතුරේ හෙළයි.
Woody පරීක්ෂකවරයාට ඒත්තු ගන්වන්නේ ඔවුන්ට වනචාරී ක්‍රීඩා වලට සහභාගී වීමට ඉඩ දීමෙන් කඳවුරට තවත් එක් අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙසයි. ක්‍රීඩා ඉදිරියට යන විට, Buzz කඳවුර වූ හූගේ ජයග්‍රහණයේ අවස්ථා කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
අවසාන අභියෝගයට පෙර, වුඩි Buzz ගේ නපුරු කුමන්ත්‍රණය සොයාගෙන කඳවුරු දෙකම නැවත ප්‍රධාන පිටියට රැස් කරයි. වුඩි Buzz ගේ නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් හෙළිදරව් කරන අතර රත්‍රන් සොරකම් කිරීමට සැලසුම් කරයි.
ඔවුන්ගේ ප්‍රතිමාව මුළු කාලය පුරාම රන්වන් වූ බව දැනගත් විට කඳවුරු සමාදාන වේ. තමාට දිගු කලක් තිස්සේ අමතක වූ මුතුන් මිත්තෙකු සිටින බව වුඩි සොයා ගනී, ඔහු හැඟීම්වලින් පුරවයි.
වුඩි ඊළඟ ගිම්හානයේදී නැවත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු වෙමින් මැගීව වැළඳ ගනී. පශ්චාත්-ක්‍රෙඩිට් දර්ශනයක, Buzz සහ ඔහුගේ පැන ගිය සිරකරු පොලිස් ස්ථානයක සිටින අතර, ඔහුව නැවත අත්අඩංගුවට ගැනීමට නිලධාරීන් පැමිණ ඇත.
 Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි){kind=link}