The New World (2005) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
නිව් වර්ල්ඩ් යනු වර්ජිනියාවේ ඉංග්‍රීසි පදිංචිකරුවන්ගේ පැමිණීම සහ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් සමඟ ඔවුන්ගේ අන්තර්ක්‍රියා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන 1607 දී ඓතිහාසික ආදර කතාවකි. කැප්ටන් ජෝන් ස්මිත්, කැරැල්ලක් සඳහා මරණ දණ්ඩනය නියම වූ අතර, ප්‍රධාන Powhatan ගේ දියණිය වන Pocahontas විසින් බේරා ගනු ලැබේ. Smith සහ Pocahontas ගැඹුරු බැඳීමක් වර්ධනය වන විට, වැරදි වැටහීම් සහ සංස්කෘතික වෙනස්කම් හේතුවෙන් පදිංචිකරුවන් සහ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් අතර ආතතීන් ඉහළ යයි.
ස්මිත් නැවත ජේම්ස්ටවුන් ජනාවාසයට පැමිණි පසු, ජනපදය සාගතය හා ගැටුම් සමඟ අරගල කරන විට ඔහුට අභියෝගවලට මුහුණ දීමට සිදුවේ. Pocahontas පදිංචිකරුවන්ට සැපයුම් ගෙන ඒමෙන් දිවි ගලවා ගැනීමට උපකාර කරයි, නමුත් ඇගේ ක්‍රියාව ඇගේ පියා පිටුවහල් කිරීමට හේතු වේ. අවසානයේදී ඇය දුම්කොළ වැවිලිකරුවෙකු වන ජෝන් රොල්ෆ් සමඟ විවාහ වී ඉංග්‍රීසි ජීවිතයට අනුගත වේ. ස්මිත් නැවත පෙනී සිටින විට, පොකහොන්ටාස් ඇගේ අතීත ආදරය සහ ඇගේ නව ජීවිතය අතර ඉරී යයි. චිත්‍රපටය අවසන් වන්නේ ඇය රොල්ෆ් පිළිගැනීම සහ ඔවුන් වර්ජිනියාවට ආපසු ගොස් ටික කලකට පසු ඇගේ ඛේදනීය මරණය සමඟ ආදරය සහ සංස්කෘතික ගැටුමේ උරුමයක් ඉතිරි කරමිනි.
 Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි){kind=link}