Outside (2024) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
Carlo Ledesma විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද 2024 චිත්‍රපටිය Outside හි, සිව් දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක් පිලිපීනයේ zombie පුපුරා යාමෙන් පලා යන අතර පියා Francis Abel හට අඳුරු මතකයන් ඇති දුරස්ථ ගොවිපලක රැකවරණය පතයි. ඔවුන් දිරාපත් වන නිවස තුළ පදිංචි වන විට, ඔවුන් බාහිර පිල්ලි තර්ජනයට පමණක් නොව, පවුලේ අභ්යන්තර ආතතීන්ටද මුහුණ දෙති. ෆ්‍රැන්සිස් ඔහුගේ කම්පන සහගත අතීතය සමඟ අරගල කරයි, ඔහුගේ පියා විසින් පහළම මාලයක සිර කිරීම ඇතුළු ඔහුගේ විවාහය ද්‍රෝහීකම සහ ඇගේ පුත් ජෝෂුවා සැබවින්ම ඔහුගේ සහෝදර ඩියාගෝගේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවා බව හෙළිදරව් කිරීම හේතුවෙන් නරක අතට හැරේ.
ව්‍යාකූලත්වය උත්සන්න වන විට, ෆ්‍රැන්සිස් වඩ වඩාත් භයානක වන අතර, ඔහු උමතුවෙන් පෙළෙන අතරතුර ඔහුගේ පවුල නිවස තුළට අගුළු දමයි. තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවෙකු පැමිණි විට තත්වය උත්සන්න වන අතර, සොම්බි තර්ජනය අඩු වන බව හෙළි කරයි. අවසානයේදී, පවුලේ පැවැත්ම රඳා පවතින්නේ ඔවුන්ගේම භූතයන්ට මුහුණ දීම මත වන අතර, ෆ්‍රැන්සිස්ගේ ක්‍රියාවන් ඔහුගේ පවුලට දරුණු ප්‍රතිවිපාක සහිත ඛේදනීය උච්චස්ථානයකට මඟ පාදයි, කම්පනය සහ පවුල් බැඳීම් පිළිබඳ තේමාවන් ගවේෂණය කරන හද කම්පා කරවන විසඳුමකින් අවසන් වේ.
 Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි){kind=link}