xXx: Return of Xander Cage (2017) යනු වින් ඩීසල් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන ක්‍රියාදාම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ කතා වස්තුව “පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය” නම් භයානක අවියක් වටා කැරකෙයි. එය හමුදා චන්ද්‍රිකා පාලනය කළ හැකි උපකරණයක් වන අතර එය සොරකම් කිරීමෙන් පසු ලෝකයට තර්ජනයක් වේ.
කතාව ආරම්භ වන්නේ චන්ද්‍රිකාවක් හදිසියේම පෘථිවිය දෙසට වැටීමට පටන් ගෙන NSA නියෝජිතයෙකු වන ඔගස්ටස් ගිබන්ස් (සැමුවෙල් එල්. ජැක්සන්) මරා දැමීමෙනි. මෙයින් පසු, CIA නියෝජිත ජේන් මාර්කි (ටෝනි කොලෙට්) ඩොමිනිකන් ජනරජයේ සැඟවී සිටින හිටපු xXx ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන Xander Cage (වින් ඩීසල්) සොයා ගනී. මාර්කි ඇයව නැවත ගෙන ඒමේ මෙහෙයුමකට යවන අතර, එහිදී ඇයට Pandora’s Box නැවත ගෙන ඒමට සිදුවේ.
දක්ෂ ආයුධ විශේෂඥයෙකු (නීනා ඩොබ්‍රෙව්) සහ හිටපු xXx නියෝජිතයෙකු (ඩොනී යෙන්) වැනි විවිධ කුසලතා ඇති පුද්ගලයින්ගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සැන්ඩර් කේජ් සාදයි. ඔහුගේ කණ්ඩායම තවත් කණ්ඩායමකට මුහුණ දෙයි, ඔවුන් ෂියැං (ඩොනී යෙන්) විසින් මෙහෙයවනු ලබන හිටපු xXx ක්‍රියාකාරීන්ගෙන් සමන්විත වේ. ෂියැං සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය සොරකම් කර එය ඔවුන්ගේ වාසියට යොදා ගැනීමට සැලසුම් කරයි.