
The Bubble (2022) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
“You Hurt My Feelings” යනු සාර්ථක කතුවරියක් වන බෙත් (ජූලියා ලුවී-ඩ්රේෆස්) ගේ කතාව කේන්ද්ර කරගනිමින් නිර්මාණය කරන ලද සැහැල්ලු හාස්ය-නාට්ය චිත්රපටයකි. බෙත් නිර්මාණාත්මක ලේඛන ගුරුවරියක් වන අතර මෑතකදී ඇගේ පළමු නවකතාව ලියා ඇත. ඇය චිකිත්සකවරියක් වන ඩොන් (ටෝබියස් මෙන්සිස්) සමඟ විවාහ වී සිටී. ඔවුන්ට පුතෙකු සිටී, ඔහු ඔහුගේ වෘත්තිය කරගෙන යයි.
බෙත් අහම්බෙන් තම සැමියාගේ සංවාදය අසන විට කතාව හැරවුමක් ගනී, එහිදී ඩොන් තම සහෝදරියගේ සැමියාට බෙත්ගේ නව පොතට කැමති නැති බව පවසනු ඇත. මෙය ඇසීමෙන් බෙත් හදවතින්ම කම්පා වේ, මන්ද ඇය සැමවිටම ඩොන්ගේ ප්රශංසාව ඇගේ ලිවීමට ආශ්වාදයක් ලෙස සැලකුවාය. දැන්, ඇය තම සැමියාගේ අවංකභාවය සහ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය සැක කිරීමට පටන් ගනී.
චිත්රපටය බෙත් සහ ඩොන් අතර අන්තර්ක්රියා සහ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ සංකීර්ණතා පෙන්වයි. බෙත් ඇගේ ලිවීමේදී ස්වයං සැකයට මුහුණ දෙන අතර, ඇය සැබවින්ම හොඳ ලේඛිකාවක් දැයි ඇය කල්පනා කරයි. මේ අතර, ඩොන් ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ද අරගල කරමින් සිටින අතර, ඔහුගේ රෝගීන් ඔහුගේ හැකියාවන් ප්රශ්න කරයි.