Harsh Times (2005) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
හාර්ෂ් ටයිම්ස් (2005) යනු ඩේවිඩ් අයර් විසින් රචනා කර අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඇමරිකානු ක්‍රියාදාම අපරාධ චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටය දකුණු මධ්‍යම ලොස් ඇන්ජලීස් හි පසුබිම් වී ඇති අතර එහි ක්‍රිස්ටියන් බේල් (ජිම් ඩේවිස්) සහ ෆ්‍රෙඩී රොඩ්‍රිගස් (මයික් ඇලොන්සෝ) රංගනයෙන් දායක වේ.
ඉරාක යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණීමෙන් පසු PTSD (පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධය) සමඟ පොරබදමින් සිටින හිටපු එක්සත් ජනපද හමුදා රේන්ජර්වරයෙකු වන ජිම් ඩේවිස් වටා මෙම චිත්‍රපටය ගෙතී ඇත. ජිම්ට මෙක්සිකානු පෙම්වතියක් වන මාර්ටා සිටින අතර, ඇයව විවාහ කර එක්සත් ජනපදයට ගෙන ඒමට ඔහු සිහින දකියි.
ජිම් රැකියා විරහිතව සිටින ඔහුගේ පැරණි මිතුරෙකු වන මයික් හමුවන අතර ඔහුගේ පෙම්වතිය වන සිල්වියාගේ පීඩනය යටතේ රැකියාවක් සොයා ගත යුතුය. ජිම් සහ මයික්ගේ මිත්‍රත්වය ඔවුන්ව නැවත භයානක ජීවිතයකට ගෙන යන අතර එහිදී ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය, ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ සුළු අපරාධවල නිරත වේ.
ජිම්ගේ සිහිනය LAPD ආයතනයට සම්බන්ධ වීමයි, නමුත් ඔහු ප්‍රතික්ෂේප වූ විට, ඔහු හෝම්ලන්ඩ් සිකියුරිටි හි නව රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කරයි. මේ අතර, ජිම් සහ මයික්ගේ ක්‍රියාකාරකම් ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ අතීතයේ අපරාධ සහ ඔවුන්ගේ වර්තමාන අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට විනාශකාරී මාවතකට ගෙන යයි.