
Below (2002) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
කතාව පටන් ගන්නේ දෙවෙනි ලෝක යුද්ධ කාලේ. මේක ඇමරිකානු සබ්මැරීනයක්, ඒ කියන්නේ සබ්මරීනයක් ගැන. නම ඌ.එස්.එස්. ටයිගර් ෂාක් (U.S.S. Tiger Shark).
සාමාන්ය මුර සංචාරයක් අතරතුර, එයාලට ලැබෙනවා නියෝගයක්, බ්රිතාන්ය රෝහල් නෞකාවක් ගිලී යාමෙන් බේරුණු අයව බේරගන්න කියලා. එයාලා තුන්දෙනෙක්ව අරගන්නවා; ඒ අතර ඉන්නවා ක්ලෙයාර් පේජ් (Claire Paige) කියලා හෙදියක්. මේ සබ්මැරීනේ ඉන්න හැමෝම පිරිමි. ඉතින්, ක්ලෙයාර්ගේ පැමිණීමත් එක්ක පොඩි නොසන්සුන් බවක් ඇතිවෙනවා.
ඊටපස්සේ තමයි වැඩේ පටන් ගන්නේ. ජර්මානු විනාශකාරී යාත්රාවක් (German Destroyer) මේ සබ්මැරීනයට පස්සෙන් එන්න පටන් ගන්නවා. ටයිගර් ෂාක් එකට සිද්ධ වෙනවා ගැඹුරටම කිමිදෙන්න. හැබැයි, සබ්මැරීනය ඇතුලේ අමුතු, පැහැදිලි කරන්න බැරි දේවල් වෙන්න පටන් ගන්නවා.
සබ්මැරීනයේ යාන්ත්රික දෝෂ, අමුතු ශබ්ද, අවතාර වගේ දර්ශන… මේ හැමදේම එක්ක කාර්ය මණ්ඩලය හිතන්න පටන් ගන්නවා, මේ සබ්මැරීනයට හොල්මනක් ආවේශ වෙලා කියලා. විශේෂයෙන්ම, කලින් හිටපු කපිතාන්වරයාගේ මරණය ගැන කාටත් සැකයක් ඇතිවෙනවා.
සැකයෙන් පිරිච්ච වාතාවරණයක්, සීමිත ඉඩක්, සහ පිටතින් එන සතුරා – මේ හැමදේම එක්ක ඇතුළෙ ඉන්න මිනිස්සු තමන්ටම එරෙහිව හැරෙනවා. ඇත්තටම සබ්මැරීනය ඇතුළෙ හොල්මනක් ඉන්නවද? එහෙම නැත්නම්, මේ හැමදේම සිද්ධ වෙන්නේ ඒ මිනිස්සුන්ගේ හිතේ තියෙන රහස් සහ බය නිසාද?
අවසානයේදී, ඒ මිනිස්සුන්ට මුහුදේ ගැඹුරට යටින් තියෙන අන්ධකාරයෙන් සහ තමන්ගේ මනසේ අඳුරෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන් වෙයිද? බලලම දැනගන්න.
