
U-571 (2000) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
යුද්ධයකදී කුඩා සබ්මැරීනයකට විශාල වෙනස්කම් ඇති කළ හැක්කේ කෙසේදැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? “U-571” යනු දෙවන ලෝක යුද්ධය එහි උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණි කාලයට ඔබව ගැඹුරට ගෙන යන චිත්රපටයකි. මෙම කතාව ජර්මානු සබ්මැරීනයක් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන ඇමරිකානු සබ්මැරීනයක කාර්ය මණ්ඩලය පිළිබඳ ය. එය හුදෙක් මෙහෙයුමක් නොවේ; එය උද්යෝගිමත් සහ භයානක ගමනකි.
චිත්රපටය ආරම්භ වන්නේ ජර්මානු සබ්මැරීනයක් වන U-571 හි “එනිග්මා” නමින් වැදගත් කේතීකරණ යන්ත්රයක් ඇති බව එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව සොයා ගන්නා විටය. මෙම යන්ත්රය ජර්මානුවන්ගේ සන්නිවේදනය ආරක්ෂිතව තබා ගනී. ඇමරිකානුවන් එය අත්පත් කර ගන්නේ නම්, එය යුද්ධයේ ගමන් මග වෙනස් කළ හැකිය.
කතාවේ දී, තරුණ හා නිර්භීත අණ දෙන නිලධාරියෙකු වන ලුතිනන් ටොම් ග්රේසි තම කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ මෙම මෙහෙයුමට පිටත් වේ. නමුත් ඔවුන් ජර්මානු සබ්මැරීනයට සමීප වන විට, දේවල් වැරදී යයි. ඔවුන්ට ජර්මානු සොල්දාදුවන්ට මුහුණ දීමට සිදු වන අතර, ඔවුන්ගේ සැලැස්මට තර්ජනයක් එල්ල වේ.
චිත්රපටය යුද්ධයේ අභියෝග පෙන්වනවා පමණක් නොව, කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කිරීම සහ එකිනෙකා විශ්වාස කිරීම කොතරම් වැදගත්ද යන්න නිරූපණය කරයි. මෙම කතාව ධෛර්යය, පරිත්යාගය සහ එකමුතුකම පිළිබඳ ය. සියල්ල අවදානමට ලක්ව ඇති විට, ඔබ ඔබේ සහකරු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?
මෙම චිත්රපටයේ මැතිව් මැකෝනාගී, බිල් පැක්ස්ටන් සහ හාවි කීටෙල් වැනි දක්ෂ නළු නිළියන් රංගනයෙන් දායක වේ. ඔවුන්ගේ රංගනය ඔබව කතාව තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී යයි. සෑම චරිතයකටම තමන්ගේම කතාවක් සහ අරගලයක් ඇති අතර, එය චිත්රපටය තවත් රසවත් කරයි.