
The Wind that Shakes the Barley (2006) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
The Wind That Shakes the Barley යනු 2006 දී නිකුත් කරන ලද දැඩි හා චිත්තවේගීය චිත්රපටයකි. මෙම චිත්රපටය අයර්ලන්ත නිදහස් යුද්ධය සහ ඉන් පසුව ඇති වූ සිවිල් යුද්ධය පසුබිම් කරගනිමින් නිර්මාණය කර ඇත.
කතාව ඩේමියන් (සිලියන් මර්ෆි) සහ ටෙඩී (පැඩ්රයික් ඩෙලනි) යන සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු වටා ගෙතී ඇත. මුලදී, ඩේමියන් වෛද්යවරයෙකු වීමට ලන්ඩනයට යාමට සැලසුම් කරයි, නමුත් බ්රිතාන්ය හමුදා විසින් සිදු කරන ලද කුරිරුකම් දුටු විට, ඔහු තම සහෝදර ටෙඩී සමඟ අයර්ලන්ත ජනරජ හමුදාවට (IRA) සම්බන්ධ වේ.
යුද්ධය ඉදිරියට යත්ම, සහෝදරයන් දෙදෙනාගේ අදහස් සහ ඉලක්ක වෙනස් වේ. ටෙඩී සන්නද්ධ කන්ඩායමකට නායකත්වය දෙන අතර, ඩේමියන් සිතීමේ වෙනසක් ඇති කරයි. මෙම වෙනස ඔවුන් එකිනෙකාට එරෙහිව සටන් කරන හැරවුම් ලක්ෂ්යයකට යොමු කරයි.
චිත්රපටය යුද්ධයේ ම්ලේච්ඡත්වය නිරූපණය කරයි, එයට ශාරීරික සටන් පමණක් නොව සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටික ද ඇතුළත් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, එක් දර්ශනයක ඩේමියන් කුඩා දරුවෙකුගේ රෝගයට ප්රතිකාර කරන අතර දරුවා මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන බව සොයා ගනී. මෙයින් පෙනී යන්නේ නිදහස සඳහා වන සටන අතරතුර, සමාජීය හා ආර්ථික ගැටළු ද වැදගත් බවයි.