
Black Water (2018) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
ඔබට මතක ඇති සුපිරි නළු ජීන්-ක්ලෝඩ් වෑන් ඩෑම් (Jean-Claude Van Damme) සහ ඩොල්ෆ් ලන්ඩ්ග්රන් (Dolph Lundgren) මේකේ ප්රධාන චරිත කරනවා.
සී.අයි.ඒ. එකේ රහස් මෙහෙයුම් නිලධාරියෙක් වන ස්කොට් වීලර් එක දවසක් ඇහැරෙනකොට දකින්නේ එයා ඉන්නේ හිර ගෙදරක කියලා. හැබැයි මේක සාමාන්ය හිර ගෙදරක් නෙමෙයි!
එයාලා ඉන්නේ මුහුද යට ගිලුණු, එහෙත් CIA එකේ රහස් ‘බ්ලැක් සයිට්’ එකක් විදිහට පාවිච්චි කරන පරණ න්යෂ්ටික සබ්මැරීනයක් ඇතුළේ.
වීලර්ට මතක නෑ එයාට මොකද වුණේ, නැත්නම් ඇයි එයා මෙතන ඉන්නේ කියලා. හැබැයි එයාගේ මතකය අතරින් ටිකෙන් ටික එයාට තේරෙන්න ගන්නවා එයා හිටියේ වැදගත් රහස් තොරතුරු තියෙන ඩ්රයිව් එකක ආරක්ෂාව බලාගෙන කියලා.
සබ්මැරීනය ඇතුළේදී එයාට මාර්කෝ කියන අමුතු සිරකරුවෙක්ව මුණගැහෙනවා. මාර්කෝ කියන්නේත් ජර්මානු විශේෂ බලකායේ කෙනෙක්. එයා හිර වෙලා ඉන්නේ “ඕනෑවට වඩා දේවල් දන්න නිසා”.
දැන් වීලර්ට තේරෙනවා එයාගේ ඇතුළෙන්ම කවුරුහරි එයාට විරුද්ධව වැඩ කරලා, එයාට රාමු කරලා, මේ සබ්මැරීනය ඇතුළට දාලා තියෙන්නේ කියලා.
දැන් කතාව යන්නේ මෙහෙමයි:
වීලර්ට සිද්ධ වෙනවා එයාට වැරදි කළේ කවුද කියලා හොයාගන්න.
සබ්මැරීනය ඇතුළේම ඉන්න තරුණ CIA නියෝජිතවරියක්වත් යාළු කරගෙන,
මාර්කෝගේ උදව්වත් අරගෙන,
මුහුද යට හිර ගෙදරින් එළියට පනින්න.
මේ රහස් තොරතුරු කාටවත් අතට නොදී, තමන්ගේ නිර්දෝෂිභාවය ඔප්පු කරගෙන, මුහුද යට මර උගුලෙන් එයාට ගැලවෙන්න පුළුවන් වෙයිද?
