
An American Pickle (2020) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
මේකේ ප්රධාන චරිතය තමයි හර්ෂල් ග්රීන්බෝම්. ඔහු 1919 දී ඇමෙරිකාවට ආපු දුප්පත් යුදෙව් සංක්රමණිකයෙක්.
දවසක් වැඩ කරන අතරේදී හර්ෂල් අත්වැරැද්දකින් අච්චාරු බැරලයක් ඇතුළට වැටෙනවා.
ඔන්න බලන්නකෝ වැඩේ… මේ අච්චාරු ලූණු වතුර (Brine) නිසා ඔහු අවුරුදු සියයක්ම නරක් නොවී ඒ විදියටම කල් තියා ගන්නවා!
අවුරුදු 100 කට පස්සේ, ඒ කියන්නේ අද කාලේ, ඔහු බෘක්ලින් වලදී එළියට එනවා.
හර්ෂල්ට මේ අලුත් ලෝකය තේරුම් ගන්න හරිම අමාරුයි.
එතකොට එයාට ඉතිරි වෙලා ඉන්න එකම නෑදෑයා තමයි එයාගේ මී-මුණුබුරා වෙන බෙන් ග්රීන්බෝම්. (මේ දෙන්නම රඟපාන්නේ සෙත් රොගන්).
බෙන් කියන්නේ සාමාන්ය පරිගණක කේත රචකයෙක්. අච්චාරු බැරලෙන් ආපු සීයා ගැන එයාට තියෙන්නේ පුදුම සහගත හැඟීමක්.
හර්ෂල්ගේ පැරණි සිතුම් පැතුම්, බෙන්ගේ නූතන ජීවිතයත් එක්ක ගැටෙනකොට මොනවා වෙයිද?
අවුරුදු 100ක් නිදාගෙන හිටපු සීයාට මේ නවීන ලෝකයේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයිද?
ඒ දෙන්නගේ අමුතු ගමන කොහොම ඉවර වෙයිද කියලා බලන්න නම් චිත්රපටයම බලන්න වෙනවා!
