
No One Gets Out Alive (2021) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
මේකේ ප්රධාන චරිතය අම්බාර් (Ambar) කියලා කියන තරුණියක්. එයා මැක්සිකෝවෙන් ඇවිත් ඇමරිකාවේ අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න හදන, ලියකියවිලි නැති සංක්රමණිකයෙක්. එයාට ඕනෑ කරන්නේ හොඳ රස්සාවක් හොයාගෙන, ගෞරවාන්විතව ජීවත් වෙන්න.
ඒත් එයාට ඉන්න ලැබෙන්නේ ක්ලීව්ලන්ඩ් (Cleveland) නගරයේ තියෙන, ටිකක් විතර කඩන් වැටෙන්න ඔන්න මෙන්න වගේ පරණ බෝඩිමක්. මේක පදවන්නේ අමුතු සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් – රෙඩ් (Red) සහ බෙකර් (Becker).
අම්බාර් මේ ගෙදරට ආපු දවසේ ඉඳන්, එයාට එතන අමුතු දේවල් වෙන්න පටන් ගන්නවා. බිත්තිවලින් ඇහෙන බය හිතෙන සද්ද, ඇස් මානයට එන අවතාර… ඒ වගේම මේ ගෙදර කලින් හිටපු ගැහැණු අය එකා දෙන්නා අතුරුදහන් වෙලා තියෙන බවත් එයාට දැනගන්න ලැබෙනවා. මේ සහෝදරයෝ දෙන්නා මොකක්දෝ භයානක රහසක් හංගනවා කියලා එයාට තේරෙනවා.
ඇත්තටම මේ ගෙදර හැංගිලා තියෙන්නේ මොකක්ද? මේ පරණ බෝඩිමේ පහළ තට්ටුවේ තියෙනවා අද්භූත බලයක් තියෙන, හරිම භයානක දෙයක්.
අම්බාර් මේ අමුතු තැනින් කොහොම හරි පැනලා යන්න හදනවා. ඒත් එයාගේ මුදල් ප්රශ්න, ලියකියවිලි නැති කම වගේ හැම දේම එයාට ලොකු බාධාවක් වෙනවා. එයාට හිතාගන්න බැරි තරමේ ලොකු අන්තරායක් ඇතුළේ එයා හිර වෙනවා.
අවසානයේදී එයාට තේරෙනවා, මේ බෝඩිම කියන්නේ සාමාන්ය භූත නිවාසයක් නෙමෙයි. මේක පුරාණ බිහිසුණු චාරිත්රයක් සිද්ධ කරන ස්ථානයක් කියලා. මේ මාරාන්තික රහසෙන් එළියට එන්න නම්, අම්බාර්ට තමන්ගේ පැරණි ජීවිතයේ වේදනාකාරී මතකයන් එක්කත්, ඒ වගේම බෝඩිමේ තියෙන භයානක සත්වයා එක්කත් මූණට මූණ සටන් කරන්න වෙනවා.
“කාටවත් මේකෙන් ගැලවීමක් නැත!” කියන නම මේ කතාවට හරියටම ගැලපෙන්නේ ඇයි කියලා දැනගන්න නම්, ඔයාට චිත්රපටයම බලන්න වෙනවා! හැබැයි එක දෙයක් ෂුවර්… මේ කතාව අවසන් වෙන විදිහ ඔයා කිසිසේත්ම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැති වෙයි.
