
Franklyn (2008) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
Franklyn (2008) කියන්නේ එකපාරට ලන්ඩන් නගරයේ කතා තුනක් සහ ‘මින්වයිල් සිටි’ (Meanwhile City) කියන අමුතු, අනාගත ලෝකයක සිදුවන තවත් එක කතාවක් එකට ගලපන විදියේ චිත්රපටයක්.
මුලින්ම, අර ‘මින්වයිල් සිටි’ පැත්තට හැරෙමු. එතන හැමෝටම නීතියෙන් ආගමක් අදහන්නම ඕනේ. ඒත්, ජොනතන් ප්රීස්ට් (Jonathan Preest) කියන මූණ ආවරණය කරගත්තු විජිලන්ටේ කෙනෙක් ඉන්නවා. මෙයා තමයි මුළු නගරේම ඉන්න එකම නාස්තිකයා. ප්රීස්ට්ගේ එකම මෙහෙයුම තමයි ‘The Individual’ කියන එයාගේ සතුරා හොයාගෙන පළිගැනීම. ඒ මිනිහා කෙල්ලෙක්ව පැහැරගෙන ගිහින්.
ඊටපස්සේ, එළිමහන් ලන්ඩනයේ කතා තුනක් යනවා.
පළවෙනි කතාව: එමිලියා (Emilia) කියන කලා ශිෂ්යාව. එයාට තියෙන්නේ අමුතු ‘ආර්ට් ප්රොජෙක්ට්’ එකක්. ඒක තමයි සියදිවි නසාගැනීම් රූගත කිරීම.
දෙවෙනි කතාව: මයිලෝ (Milo) කියන හිත කඩාගත්තු තරුණයා. වෙඩින් එක දවස් කිහිපයකට කලින් එයාගේ මනාලි දාලා ගිහින්. දැන් එයා හදන්නේ ආපහු පොඩි කාලේ හිටපු ආදරේ හොයන්න.
තුන්වෙනි කතාව: පීටර් (Peter) කියන පියතුමා. මෙයා තමන්ගේ යුද්ධයෙන් මානසිකව වැටිලා අතුරුදහන් වෙලා ඉන්න පුතා හොයනවා.
මේ කතා හතර එකිනෙකට සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද? ‘මින්වයිල් සිටි’ සහ ලන්ඩන් අතරේ තියෙන ඇත්ත සම්බන්ධය මොකක්ද? මේ චරිත හතරම එකම ඉරණමකට හසු වෙයිද?
කතාව ඇතුළට යද්දී තේරෙයි, මේ හැම දෙයක්ම පටලැවිලා තියෙන්නේ හිතාගන්නවත් බැරි, භයානක විදිහකට. මේක අපිටම තේරුම් ගන්න වෙන අමුතු අත්දැකීමක්! බලන්නකෝ… මොකක්ද ඇත්ත, මොකක්ද බොරුව කියලා.
