
Walk the Line (2005) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
“Walk the Line” පටන් ගන්නේ එයාගේ පුංචි කාලේ ඉඳලා. එයාට පුංචි කාලේ ලොකු දුකක් විඳින්න වෙනවා, ඒක තමයි එයාගේ මුළු ජීවිතේටම බලපාන්නේ. තාත්තාගෙන්වත් හරියට ආදරයක් ලැබෙන්නේ නෑ.
ඉතින් කොහොම හරි ගීත ගායනා කරන්න පටන් අරන්, පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ ප්රසිද්ධ වෙනවා. හැබැයි මේ ගමන ලේසි නෑ. එයාගේ ජනප්රියත්වය වැඩි වෙනකොටම තමයි එයා මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වෙන්නේ. මේක එයාගේ පළවෙනි විවාහයත් කඩාකප්පල් කරනවා.
ඔය අතරේදී තමයි එයාට ජූන් කාටර්ව (June Carter) හමුවෙන්නේ. ජූන් කියන්නේ රටේ සංගීත ලෝකයේ ප්රසිද්ධ පවුලක කෙනෙක්. ජොනීට එයා ගැන ඇතිවෙන්නේ ලොකු ආදරයක්.
චිත්රපටය පුරාවටම තියෙන්නේ ජොනී එයාගේ ඒ ඇබ්බැහි වීම් එක්ක කරන සටන සහ එයාට ජූන්ගෙන් ලැබෙන උදව්ව. ජූන් එයාගේ ජීවිතයට එනකම් එයා ඉන්නේ හරිම අස්ථාවර තැනක. ෆෝල්සම් හිරගෙදර ප්රසංගය වගේ වැදගත් සිදුවීම් හරහා ජොනී කොහොමද ආයෙමත් ගොඩ එන්නේ කියන එක තමයි මේ කතාවේ තියෙන ලොකුම හරය.
ජොනී කෑෂ්ට පුළුවන් වෙයිද එයාගේ ජීවිතේ හරියට “ගීතයේ රේඛාව දිගේ” (Walk the Line) ගෙනියන්න? ඒකට ජූන්ගෙන් ලැබෙන සහයෝගය කොයි තරම්ද? බලන්නකෝ චිත්රපටිය. එතකොට තේරෙයි මේ කතාවේ තියෙන ආදරයයි, කැපවීමයි, දුකයි කොයි වගේද කියලා!
