Image Not Found

Blue Valentine (2010) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි

මේක ටිකක් වෙනස් විදියේ ආදර කතාවක්. මේක බලලා ඉවර වුණාම හිතට පොඩි බරක් දැනෙන ජාතියේ එකක්.

මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ ඩෙරෙක් සියාන්ෆ්‍රාන්ස් (Derek Cianfrance). ප්‍රධාන චරිත දෙක, ඒ කියන්නේ ‘ඩීන්’ (Dean) සහ ‘සින්ඩි’ (Cindy) විදිහට රඟපාන්නේ අපි කවුරුත් දන්න රයන් ගෝස්ලින් (Ryan Gosling) සහ මිෂෙල් විලියම්ස් (Michelle Williams).

කතාව යන්නේ කාල දෙකක් අතරේ මාරුවෙන් මාරුවට. එකක් තමයි ඩීන් සහ සින්ඩිගෙ සුන්දර අතීතය. එයාලා හම්බවෙන විදිහ, පිස්සුවෙන් වගේ ආදරය කරන ඒ ආදරණීය කාලය. ඒ දවස්වල එයාලගේ ලෝකේ හරිම ලස්සනයි.

අනිත් කාලය තමයි වර්තමානය. දැන් එයාලා බැඳලා, දුවෙකුත් ඉන්නවා. ඒත් අර පරණ ආදරේ, අර ගිනි පුපුර දැන් එයාලා ළඟ නෑ. එයාලගේ සම්බන්ධය ටිකෙන් ටික කඩාවැටෙමින්, ගෙවිලා යමින් තියෙන්නේ. ඩීන් තාමත් ඒ ආදරේ අල්ලන් ඉන්න හැදුවත්, සින්ඩිට ඕන වෙලා තියෙන්නේ මේකෙන් මිදෙන්න වගේ.

මේ දෙන්නා එයාලගේ සම්බන්ධය බේරගන්න අන්තිම උත්සාහයක් විදිහට එක රැයක් විශේෂ තැනක ගත කරන්න තීරණය කරනවා.

ඇත්තටම එයාලට ඒ පරණ ආදරේ ආයෙත් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද? නැත්නම් හැමදේම ඉවර වෙයිද? ඇයි මෙච්චර ආදරෙන් හිටපු දෙන්නෙක්ට මෙහෙම වුණේ?

මේක ලොකු සිදුවීම් තියෙන කතාවකට වඩා, සම්බන්ධයක් ටිකෙන් ටික මැරිලා යන හැටි, ඒ හැඟීම් ගැන කියවෙන සංවේදී කතාවක්. බලපු නැත්නම් බලන්න, ඒත් හිත හයිය කරගෙන.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි BluRay පිටපත් සඳහා අදාළ වේ

උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝ පිටපත Zip file එකේ ඇතුළත් කර ඇත.