
Scarygirl (2023) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
මේ කතාවේ ඉන්න ප්රධානම කෙනා තමයි ‘ආකී’ (Arkie). හැබැයි මෙයා ඔයා දකින සාමාන්ය පොඩි කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. එයාගේ එක ඇහැක් වෙළුම් පටියකින් වහලා තියෙන්නේ, එක අතක් හරියට බූවල්ලෙක්ගේ අතක් වගේ. ආකී ජීවත් වෙන්නේ ‘බ්ලිස්ටර්’ (Blister) කියන ලොකු බූවල්ලෙක් එක්ක. මේ බ්ලිස්ටර් තමයි ආකීව හදාගන්න තාත්තා.
මේ දෙන්නා ඉන්න ලෝකෙට ලොකු කරදරයක් වෙන්න පටන් ගන්නවා. ඒ තමයි, එයාලගේ ලෝකේ හිරු එළිය ටික ටික නැතිවෙලා ගිහින්, හැමතැනම කළුවර වෙන්න පටන් ගන්න එක. මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ‘සිටි ඔෆ් ලයිට්’ (City of Light) කියන ලොකු නගරයක් පාලනය කරන ‘ඩොක්ටර් මේබී’ (Dr. Maybee) කියන දුෂ්ට විද්යාඥයා. එයා එයාගේ අමුතු පරීක්ෂණවලට මේ ලෝකේ ශක්තිය උරාගන්නවා.
දවසක් ඩොක්ටර් මේබීගේ මිනිස්සු ඇවිත්, ආකීගේ තාත්තා, බ්ලිස්ටර්ව උස්සගෙන යනවා. මොකද බ්ලිස්ටර් ගාව තියෙන විශේෂ බලයක් ඩොක්ටර් මේබීට ඕන වෙනවා.
දැන් ආකීට සිද්ධ වෙනවා එයාගේ ගෙදරින් එළියට බැහැලා, මේ භයානක නගරයට ගිහින් තාත්තව බේරගන්න. මේ ගමනෙදි ආකීට අලුත් යාළුවෝ හම්බවෙනවා, ඒ වගේම ආකී කියන්නේ ඇත්තටම කවුද කියන ලොකු රහසකුත් එයා හොයාගන්නවා.
අධ්යක්ෂණය: මේ ලස්සන ඇනිමේෂන් චිත්රපටිය අධ්යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ රිකාඩ් කුසෝ (Ricard Cussó) සහ ටානියා වින්සන්ට් (Tania Vincent).
ප්රධාන හඬ දායකත්වය:
ජිලියන් ගුයෙන් (Jillian Nguyen) – ආකී (ප්රධාන චරිතය)
සෑම් නීල් (Sam Neill) – ඩොක්ටර් මේබී (දුෂ්ටයා)
රොබ් කොලින්ස් (Rob Collins) – බ්ලිස්ටර් (ආකීගේ තාත්තා)
ටිම් මින්චින් (Tim Minchin) – චිහූහූ
ඇනා ටෝර්ව් (Anna Torv) – ද කීපර්
