
Paranormal Activity: The Marked Ones (2014) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
ඔයාලා “Paranormal Activity” චිත්රපට මාලාවට කැමති නම්, මේකේ තියෙන වෙනස්ම අත්දැකීම විඳගන්න පුළුවන්. මේ කතාව කලින් චිත්රපටවලට වඩා ටිකක් වෙනස් වෙන්නේ මේක කැලිෆෝනියාවේ ලතින් ඇමරිකානු පවුල් කිහිපයක් වටා ගෙතෙන නිසා. කතාව පටන් ගන්නේ ජෙසී කියන තරුණයා තමන්ගේ පාසල් අධ්යාපනය ඉවර කරලා සතුටින් ඉන්න කාලෙක. ජෙසී සහ එයාගේ යාළුවා හෙක්ටර් හැමතිස්සෙම කැමරාවක් අරන් එයාලගේ දේවල් වීඩියෝ කරනවා.
හදිසියේම එයාලගේ අසල්වැසි කාන්තාවක් අද්භූත විදිහට මිය යනවා. මේ ගැන හොයන්න යන ජෙසීට සහ යාළුවන්ට දැනගන්න ලැබෙනවා ඇය මායා කර්ම කරන කෙනෙක් කියලා. දවසක් උදේ ඇහැරෙනකොට ජෙසී දකිනවා එයාගේ ඇඟේ අමුතු සලකුණක් තියෙනවා. එතැන් පටන් ජෙසීගේ හැසිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙනවා. එයාට අමුතු සුපිරි බලවල් ලැබෙනවා වගේ දැනෙනවා. හැබැයි ඒ බලය එන්නේ හොඳකින් නෙවෙයි කියලා එයාලා දැනගන්න කොට ගොඩක් පරක්කු වැඩියි.
ජෙසී ඇත්තටම “ලකුණු කළ” කෙනෙක්ද? (The Marked One). මේ අද්භූත බලවේගය ජෙසීව පාලනය කරන්නේ ඇයි? කතාව මැදදී කලින් චිත්රපටවල හිටපු කැතී සහ ක්රිස්ටි ගැනත් අමුතු හෝඩුවාවන් ලැබෙනවා. මේක නිකන්ම හොල්මන් කතාවක් නෙවෙයි, මන්තර ගුරුකම් සහ පරම්පරාවෙන් එන ශාපයක් ගැන කතාවක්. ජෙසීගේ යාළුවෝ එයාව බේරගන්න දරන උත්සාහය අන්තිමේදී හරිම බය හිතෙන තැනකින් තමයි නතර වෙන්නේ. ඔයාලා අඳුරට බයයි නම් මේක බලනකොට ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න වෙයි. අන්තිම මිනිත්තු කිහිපය නම් ඇඟ කිලිපොලා යනවා සහතිකයි.
