
Incendies (2010) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
ඔයාලා අභිරහස් සහ හදවතට තදින්ම දැනෙන කතාවලට කැමති කෙනෙක් නම්, Incendies කියන්නේ අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඕන චිත්රපටයක්. මේක පටන් ගන්නේ කැනඩාවේ ජීවත් වෙන නිවුන් සහෝදරයෙක් සහ සහෝදරියක් වටා. ඔවුන්ගේ අම්මා මියගියාට පස්සේ, ඇය ලියපු අමුතුම විදියේ අන්තිම කැමති පත්රයක් මේ දෙන්නට ලැබෙනවා. ඒකේ තියෙන්නේ තමන් මෙතෙක් කල් මැරිලා කියලා හිතාගෙන හිටපු තාත්තාවයි, කවදාවත් දැකලා නැති සහෝදරයාවයි හොයාගෙන යන්න කියලයි.
ඉතින් මේ දෙන්නා තමන්ගේ අම්මාගේ අතීතය හොයාගෙන මැදපෙරදිග රටකට යනවා. එතනදී තමයි ඔවුන්ට දැනගන්න ලැබෙන්නේ ඔවුන්ගේ අම්මා තරුණ කාලේ කොයි වගේ අමාරු දේවල්වලටද මුහුණ දුන්නේ කියලා. යුද්ධය, ආගමික ගැටුම් සහ දේශපාලන කලබල මැද ඇය විඳපු වේදනාවන් එකින් එක හෙළි වෙද්දී අපිට හිතාගන්නවත් බැරි රහස් ගොඩක් එළියට එනවා.
මේ චිත්රපටිය බලන කෙනෙක්ට දැනෙන කුතුහලය කොච්චරද කියනවා නම්, අවසානය වෙනකල්ම මොකද වෙන්නේ කියලා හිතාගන්න බැහැ. අන්තිම විනාඩි කිහිපයේදී හෙළිවෙන ඒ දරුණු සත්යය ඔබේ හදවත මොහොතකට නතර කරයි. පවුලක් ඇතුළේ තියෙන බැඳීම් සහ අතීතයේ කරන වැරදි අනාගතයට කොහොමද බලපාන්නේ කියලා මේ කතාවෙන් හරිම අපූරුවට පෙන්නුම් කරනවා. අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න, මේක නිකම්ම නිකම් චිත්රපටියක් නෙවෙයි, මනසට ලොකු කම්පනයක් දෙන අත්දැකීමක්.
