
Crossing Over (2009) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැස
ඇමරිකාවට යන්න, එහේ පදිංචි වෙන්න ගොඩක් අය හීන දකිනවනේ. අන්න ඒ “ඇමරිකානු සිහිනය” (American Dream) පස්සේ යන මිනිස්සුන්ට ඇත්තටම මුහුණ දෙන්න වෙන දේවල් ගැන තමයි Crossing Over (2009) චිත්රපටයෙන් කතා කරන්නේ. මේකේ හැරිසන් ෆෝඩ් (Harrison Ford) වගේ සුපිරි නළුවෝ රඟපානවා. කතාව ගෙතිලා තියෙන්නේ ලොස් ඇන්ජලීස් නගරයේ ඉන්න විවිධ රටවලින් ආපු සංක්රමණිකයෝ පිරිසක් වටා. සමහරු නීත්යානුකූලව එන්න හදනවා, තවත් සමහරු හොර පාරෙන් ඇවිත් ඉන්නවා.
හැරිසන් ෆෝඩ් රඟපාන්නේ සංක්රමණික නිලධාරියෙක්ගේ චරිතයක්. එයාට සිද්ධ වෙනවා නීතිය ක්රියාත්මක කරන්න, හැබැයි ඒ අතරේ මේ මිනිස්සුන්ගේ අසරණකම දැකලා එයාගේ හිතත් උණු වෙනවා. එක පැත්තක තරුණ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා තමන්ගේ පවුල බේරගන්න දඟලන, තව පැත්තක රැකියාවක් හොයන කෙනෙක්, තව කෙනෙක් ග්රීන් කාඩ් එක ගන්න ඕනෑම දෙයක් කරන්න ලෑස්ති වෙලා ඉන්නවා. මේ හැම චරිතයක්ම එකිනෙකට සම්බන්ධ වෙන්නේ හරිම පුදුම විදිහට.
මේක නිකන් ක්රියාදාම ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයි, හිතට තදින්ම දැනෙන ඩ්රාමා එකක්. නීතිය සහ මානුෂීයත්වය අතර තියෙන ගැටුම මේකේ ලස්සනට පෙන්වනවා. රටක් ඇතුළට එන්න දඟලන මිනිස්සුන්ගේ දුක, වේදනාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන මේ තරම් තාත්විකව කතා කරපු චිත්රපටයක් තවත් නැති තරම්. සමාජයීය ප්රශ්න සහ මිනිස් හැඟීම් ගැන උනන්දු වෙන කෙනෙක් නම්, “Crossing Over” කියන්නේ ඔයාගේ හදවතටම කතා කරන චිත්රපටයක් වෙයි. බලද්දී ඇස් වලට කඳුළු එන අවස්ථාත් නැතුවම නෙවෙයි.
