The Iron Claw (2023) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
The Iron Claw යනු Sean Durkin විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද 2023 චරිතාපදාන ක්‍රීඩා නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. තම වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවට නිරන්තර ඛේදවාචකවලට මුහුණ දුන් වෘත්තීය මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයන්ගේ පවුලක් වන Von Erich සහෝදරයන්ගේ සත්‍ය කතාව එය කියයි. චිත්‍රපටය 1980 ගණන්වල මුල් භාගයේ වෘත්තීය මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ දැඩි තරඟකාරී ලෝකය තුළ ඔවුන්ගේ ගමන අනුගමනය කරයි, ඔවුන් සාර්ථකත්වය සඳහා වෙහෙසෙන අතර ක්‍රීඩාවේ විශාලතම වේදිකාවේ ජීවිතයට වඩා විශාල අමරණීයභාවය සොයමින් සිටී.
චිත්‍රපටිය ආරම්භ වන්නේ 1979 දී, විශ්‍රාමික වෘත්තීය මල්ලවපොර ක්‍රීඩක ෆ්‍රිට්ස් වොන් එරිච්ට අයත් ලෝක මට්ටමේ ශූරතා මල්ලවපොර සමාගම (WCCW) සමඟිනි. ෆ්‍රිට්ස්ට පුතුන් පස් දෙනෙක් සිටී: ජැක් ජූනියර්, කෙවින්, ඩේවිඩ්, කෙරී සහ මයික්. පවුලට ඛේදවාචක ඉතිහාසයක් ඇත, ජැක් ජූනියර් කුඩා කාලයේදීම මිය යයි. වත්මන් ටෙක්සාස් හෙවිවේට් ශූරයා වන කෙවින්, පෑම් නම් කාන්තාවක් සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කරන අතර ඔවුන්ගේ පවුලට ඛේදවාචකයක් ගෙන ආ බව කියන "වොන් එරික් ශාපය" පිළිබඳ කතාව බෙදා ගනී.
කතාව ඉදිරියට යද්දී, කෙවින් NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූර හාර්ලි රේස් සමඟ ශීර්ෂ නොවන තරඟයක් ජය ගනී, ශූරතාවය සඳහා අභියෝගයට ඔහුව පෙරමුණ ගෙන සිටී. කෙසේ වෙතත්, ෆ්‍රිට්ස් කෙවින්ගේ රංගනය ගැන කලකිරී සිටින අතර ඩේවිඩ්ගේ ප්‍රදර්ශණ කුසලතාව කෙරෙහි වඩාත් පැහැදෙයි. කවපෙත්ත විසි කරන්නෙකු වන කෙරී ආපසු නිවසට යන අතර මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු වීමට ෆ්‍රිට්ස් විසින් බලපෑම් කරයි.
1983 දී කෙවින්, කෙරී සහ ඩේවිඩ් ෆැබුලස් ෆ්‍රීබර්ඩ්ස් පරදවා සික්ස් මෑන් ටැග් ටීම් ශූරතාව දිනා ගත්හ. කෙවින් පාම් සමඟ විවාහ වන අතර ඔවුන් දරුවෙකු අපේක්ෂා කරන බව හෙළි කරයි. ඛේදවාචකයක් සිදු වන්නේ ඩේවිඩ් ජපානයේ සංචාරයක යෙදී සිටියදී එන්ටරයිටිස් රෝගයෙන් මිය යාමයි. කෙවින් සහ කෙරී දෙදෙනාම ඩේවිඩ් වෙනුවට NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූර රික් ෆ්ලෙයාර් සමඟ සටන් කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙති, නමුත් ෆ්‍රිට්ස් කාසියක් පෙරළීම හරහා තීරණය කරන්නේ කෙරී ෆ්ලෙයාර්ට මුහුණ දිය යුතු බවයි. කෙරී තරගය ජය ගන්නා නමුත් පසුව යතුරුපැදි අනතුරකින් ඔහුගේ දකුණු පාදය අහිමි වේ.
බාල පුතා වන මයික් තරගයක් අතරතුර උරහිසේ ආබාධයකට ලක්ව කෝමා තත්ත්වයට පත්වීමත් සමඟ ශාපය පවුල තුළ දිගටම හොල්මන් කරයි. ඔහු දිවි ගලවා ගත් නමුත් සැලකිය යුතු මොළයේ හානියක් සමඟ සංගීතය පසුපස හඹා යාමේ ඔහුගේ සිහින අවසන් කරයි. ශාපයට බියෙන් කෙවින් තම අලුත උපන් පුතාගේ වාසගම නීත්‍යානුකූලව ඇඩ්කිසන් ලෙස වෙනස් කරයි. ඛේදවාචක තිබියදීත්, කෙරී කෘත්‍රීම පාදයක් සමඟ මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවට නැවත පැමිණෙන අතර ලෝක මල්ලවපොර සම්මේලනයේ සාර්ථකත්වය සොයා ගනී.