Flipped (2010) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
ඔයාලා හරිම ලස්සන, සරල ඒ වගේම හිතට දැනෙන ආදර කතාවක් හොයනවා නම් Flipped කියන්නේ අංක එකේ තේරීමක්. මේක අනිත් ආදර කතා වගේ නෙවෙයි, හරිම අපූරු විදිහකටයි ගලාගෙන යන්නේ. කතාවේ ඉන්නේ ජුලී බේකර් සහ බ්රයිස් ලොස්කි කියලා ළමයි දෙන්නෙක්. කතාව පටන් ගන්නේ ඔවුන් දෙවන වසරේ ඉගෙන ගන්න කාලේ ඉඳලා.
ජුලී කියන්නේ ටිකක් වෙනස් විදිහට හිතන කෙල්ලෙක්. එයා බ්රයිස්ව දැක්ක දවසේ ඉඳලාම එයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරය කරනවා. හැබැයි බ්රයිස් එහෙම නැහැ. එයා ජුලීගෙන් බේරිලා ඉන්නයි හැම වෙලේම බලන්නේ. අවුරුදු ගාණක් යනකම් ජුලී බ්රයිස් පස්සෙන් යනවා, බ්රයිස් ඇයව මඟහරිනවා. හැබැයි කාලයත් එක්ක මේ හැමදේම “Flipped” වෙනවා, ඒ කියන්නේ කණපිට හැරෙනවා. එක අවස්ථාවකදී ජුලීට හිතෙනවා බ්රයිස් කියන්නේ එයා හිතපු තරම් වටින කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. අන්න ඒ වෙලාවේ ඉඳලා බ්රයිස්ට හිතෙන්න ගන්නවා ජුලී කියන්නේ කොච්චර අපූරු කෙල්ලෙක්ද කියලා.
මේ චිත්රපටයේ විශේෂත්වය තමයි, එකම සිදුවීම ජුලී දකින විදිහ සහ බ්රයිස් දකින විදිහ දෙපැත්තකින් පෙන්නන එක. අපිටත් ජීවිතේ සමහර දේවල් මගහැරෙන්නේ අපි ඒවා දකින විදිහ වැරදි නිසා නේද කියලා මේක බලද්දී හිතෙනවා. ඒ වගේම මේකේ තියෙන අර පැරණි ඇමරිකානු පරිසරය සහ ඒ කාලේ තිබුණු අවිහිංසක ආදරය හරිම ලස්සනට රූපගත කරලා තියෙනවා. ආදරය විතරක් නෙවෙයි, පවුල් පසුබිම සහ තමන්ගේ පෞරුෂය හදාගන්න විදිහ ගැනත් මේකෙන් ලොකු පාඩමක් කියලා දෙනවා. අවසානයේ බ්රයිස්ට පුළුවන් වෙයිද ජුලීගේ හිත දිනාගන්න? ඒක දැනගන්න නම් මේ ලස්සන නිර්මාණය බලන්නම වෙනවා.