Arthur Christmas (2011) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
නත්තල් සීයා කිව්වම අපේ මතකයට එන්නේ පිනි මුවන් ඇදගෙන යන කරත්තයකින් ඇවිත් තෑගි දෙන සීයා කෙනෙක්නේ. හැබැයි මේ චිත්රපටයේ හැටියට නත්තල් සීයා කියන්නේ හරිම “හයි-ටෙක්” වැඩක්. අවුරුද්දකට මිලියන ගණනක තෑගි බෙදන්න ඔවුන් පාවිච්චි කරන්නේ අති නවීන යානා සහ පුහුණු කරපු එල්ෆ්වරුන් පිරිසක්. නත්තල් සීයාගේ වැඩිමහල් පුතා වන ස්ටීව් තමයි මේ ඔක්කොම මෙහෙයවන්නේ. හැබැයි මේ මෙහෙයුම අතරතුරේදී එකම එක පොඩි දරුවෙක්ගේ තෑග්ගක් බෙදන්න අමතක වෙනවා.
ස්ටීව්ට නම් ඒක පොඩි වැරදීමක් විතරයි. හැබැයි නත්තල් සීයාගේ බාල පුතා වන ආතර්ට ඒක එහෙම නෙවෙයි. ආතර් කියන්නේ හරිම අහිංසක, නත්තලට ගොඩක් ආදරේ කරන කෙනෙක්. ඒ එක දරුවෙක්ට හරි නත්තල් තෑග්ග නොලැබුණොත් ඒක ලොකු අසාධාරණයක් කියලා ආතර් හිතනවා. ඉතින්, නත්තල් දින උදාවෙන්න කලින් මේ තෑග්ග අදාළ දරුවාට දෙන්න ආතර් තනියම මෙහෙයුමක් පටන් ගන්නවා. මේකට උදව් කරන්නේ ආතර්ගේ සීයා, ඒ කියන්නේ විශ්රාම ගිය පරණ නත්තල් සීයා.
මේ ගමන ලේසි වෙන්නේ නැහැ. පරණ තාලේ ක්රම සහ ආතර්ගේ තියෙන අවිහිංසක උනන්දුව නිසා ලෝකය වටේ යන මේ ගමනේදී ගොඩක් විහිලු සහගත වගේම හැඟීම්බර දේවල් සිද්ධ වෙනවා. නූතන තාක්ෂණයට වඩා ආදරය සහ කැපවීම වටිනවා කියලා මේ කතාවෙන් පෙන්වනවා. ඇත්තටම ආතර්ට නියමිත වෙලාවට ඒ තෑග්ග දෙන්න පුළුවන් වෙයිද? මුළු ලෝකයක් නිදාගෙන ඉන්න නත්තල් රාත්රියේ සිද්ධ වෙන මේ අපූරු ඇඩ්වෙන්චර් එක බලන්නම වටින එකක්. පවුලේ සැමට එකට වාඩි වෙලා බලන්න පුළුවන් ලස්සනම ඇනිමේෂන් චිත්රපටයක් තමයි මේ Arthur Christmas කියන්නේ.