
Nordwand (2008) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැස
කඳු නගින එක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි කියලා අපි හැමෝම දන්නවා. හැබැයි ලෝකේ තියෙන භයානකම කඳු මුදුනක්, ඒ කියන්නේ ස්විට්සර්ලන්තයේ තියෙන “අයිගර්” (Eiger) කන්දේ උතුරු බෑවුම (North Face) නගින්න ගියොත් මොනවා වෙයිද? Nordwand (2008) කියන්නේ 1936 අවුරුද්දේ සිද්ධ වුණ ඇත්තම කතාවක් පදනම් කරගෙන හදපු මරු ෆිල්ම් එකක්. මේකට “North Face” කියලත් කියනවා.
ජර්මනියේ ඉන්න දක්ෂ කඳු නගින්නන් දෙන්නෙක් වන ටෝනි සහ ඇන්ඩ්රියාස් තීරණය කරනවා එතෙක් කවුරුත් ජයගෙන නැති මේ දරුණු කඳු බෑවුම නගින්න. ඒ කාලේ ජර්මනියේ හිටපු නාසි පාලනයට ඕන වුණා මේක ලෝකෙට තමන්ගේ ශක්තිය පෙන්වන්න අවස්ථාවක් කරගන්න. ඉතින් මුළු ලෝකයම බලාගෙන ඉද්දී මේ දෙන්නා තමන්ගේ ගමන පටන් ගන්නවා. හැබැයි ඒ ගමන ලෙහෙසි වෙන්නේ නැහැ. දරුණු හිම කුණාටු, අයිස් කුට්ටි කඩාගෙන වැටීම් සහ හිතාගන්න බැරි සීතලක් එක්ක මේ දෙන්නට සටන් කරන්න වෙනවා.
කන්දේ මැදට ගියාට පස්සේ ආපහු හැරෙන්නත් බැරි, ඉස්සරහට යන්නත් බැරි තත්ත්වයක් උදා වෙනවා. ජීවිතයත් මරණයත් අතර තියෙන ඒ නූල් හතේ සටන බලද්දී ඔයාලගේ ඇඟ හිරිවැටේවි. සිනමාකරණය කොච්චර දක්ෂද කියනවා නම්, ඒ හිම කන්දේ සීතල අපිටත් දැනෙනවා වගේ දැනෙයි. ඇත්තටම මේ දෙන්නට ඒ ගමන අවසන් කරන්න පුළුවන් වෙයිද? නැත්නම් ඒ මාරක කන්ද ඔවුන්ව බිලිගනීවිද? සැබෑ සිදුවීමක් නිසා මේකේ තියෙන කුතුහලය සහ ආතතිය තවත් වැඩියි.
