
American Pastoral (2016) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
ඔයාලා ටිකක් බරපතල, හිතට තදින් දැනෙන කතාවක් බලන්න කැමති නම් American Pastoral කියන්නේ හොඳම තේරීමක්. මේකේ ඉන්නේ “සීමූර්” කියලා හැමෝම ආදරේ කරන, සාර්ථක ව්යාපාරිකයෙක්. එයාට ලස්සන බිරිඳක් සහ හුරුබුහුටි දුවෙක් ඉන්නවා. බැලූ බැල්මට මේක හරිම පරිපූර්ණ පවුලක්. හැමෝම හීන දකින “ඇමරිකන් හීනය” ඇත්තටම ජීවත් කරවන්නේ සීමූර්.
හැබැයි 1960 ගණන් වල ඇමරිකාවේ ඇතිවුණු දේශපාලන කලබල එක්ක මේ පවුල හිතාගන්න බැරි විදිහට බිඳ වැටෙනවා. සීමූර්ගේ දුව “මෙරි” ලොකු වෙද්දී හරිම අන්තවාදී අදහස් වලට යොමු වෙනවා. දවසක් නගරයේ සිද්ධ වෙන බෝම්බ පිපිරීමකට මෙරි සම්බන්ධයි කියලා සැක කරනවා. ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ මෙරි අතුරුදහන් වෙනවා. තමන්ගේ එකම දුව මිනීමරුවෙක් වුණාද කියන සැකය සහ ඇය කොහේද ඉන්නේ කියන වේදනාව සීමූර්ව දවන්න ගන්නවා.
පියෙක් තමන්ගේ දුවව හොයාගෙන යන මේ දුක්බර ගමන බලද්දී ඔයාලගේ ඇස් වලට කඳුළු ඒවි. සීමූර් තමන්ගේ පවුල බේරගන්න දරන උත්සාහයත්, කාලයත් එක්ක හැමදේම වෙනස් වෙන හැටිත් මේ චිත්රපටයේ හරිම ලස්සනට පෙන්නලා තියෙනවා. අවසානයේ සීමූර්ට තමන්ගේ දුවව හම්බවෙයිද? ඇත්තටම මෙරි ඒ අපරාධය කළාද? මේක හුදෙක් කතාවක් විතරක් නෙවෙයි, මනුෂ්ය සබඳතා සහ දේශපාලනය පවුලකට බලපාන විදිහ ගැන ගැඹුරු විග්රහයක්. හිතට දැනෙන චිත්රපට බලන අයට මේක අනිවාර්යයෙන්ම නිර්දේශ කරනවා.
