
Battlestar Galactica: Razor (2007) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
අපි මේ කතාවෙන් “Battlestar Pegasus” කියන යුධ නෞකාවේ රහස් පිටුපසට යන්නයි සූදානම් වෙන්නේ.
මේ චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිතය තමයි, අද්මිරාල් කේන් (Admiral Cain) ගේ විශ්වාසවන්තම නිලධාරිණිය වෙන කෙන්ද්රා ෂෝ (Kendra Shaw). ඇයගේ ඇස්වලින් තමයි මේ දරුණු කතාව දිගහැරෙන්නේ.
ඇත්තටම මේක කොටස් දෙකකට කැඩෙනවා.
පළමු කොටස: සිලෝන් (Cylon) ප්රහාරය වෙලාවේ “Pegasus” නෞකාවට ඇත්තටම මොකද වුණේ? කේන් අද්මිරාල්තුමිය කොච්චර දරුණු තීරණ ගත්තද? ෂෝ, ‘සටනටම හැදුණු තලයකට’ (Razor) හැරෙන්නේ කොහොමද? මේ දේවල් ෆ්ලෑෂ්බැක් (Flashback) වලින් හෙළි වෙනවා.
දෙවන කොටස (වර්තමානය): ලී ඇඩමා (Lee Adama), “Pegasus” හි අණ දෙන නිලධාරීයා වුණාට පස්සේ, නැති වුණු විද්යාඥ කණ්ඩායමක් බේරගන්න මෙහෙයුමක් දියත් කරනවා.
නමුත් මේ මෙහෙයුම එතරම් ලේසි වෙන්නේ නෑ. මොකද මේ කණ්ඩායම අල්ලගෙන ඉන්නේ හිතාගන්න බැරි තරම් භයානක පැරණි සිලෝන් වර්ගයක්! ඔවුන් මිනිසුන් යොදාගෙන කරන අත්හදාබැලීම් මොනවාද?
කෙන්ද්රා ෂෝ සහ ස්ටාර්බක් (Starbuck) ඇතුළු කණ්ඩායමට සිලෝන්වරුන්ගේ මධ්යස්ථානයට රිංගලා, අර භයානක රහස එළි කරගෙන, අහිංසකයින් බේරාගන්න පුළුවන් වෙයිද?
