
Brooklyn (2015) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
මේ කතාව තියෙන්නේ 1950 ගණන් වල අයර්ලන්තයේ පොඩි ගමක ජීවත් වෙන ඊලිස් ලේසි (Eilis Lacey) කියන තරුණිය ගැන. එයාගේ ජීවිතේ ලොකු වෙනසක් ඕන නිසා, වැඩිමහල් සහෝදරියගේ උදව්වෙන් එයා නිව්යෝර්ක් වල බෘක්ලින් වලට සංක්රමණය වෙලා යනවා.
ඇත්තටම කිව්වොත්, අලුත් තැනට හුරු වෙන එක එයාට ලේසි වුණේ නැහැ. පටන්ගැන්මේදී ගෙදර මතක් වෙලා තනිකම දැනුණත්, ටිකෙන් ටික එයාට එහේ ජීවිතේට හැඩගැහෙන්න පුළුවන් වෙනවා. ඒ අතරේ ටෝනි කියලා කඩවසම් ඉතාලි තරුණයෙක්ව මුණගැහිලා, ඒ දෙන්නා අතරේ ලස්සන ආදර කතාවක් පටන් ගන්නවා. බෘක්ලින් වල එයාගේ ජීවිතේ හොඳටම ගොඩනැගෙමින් තියෙද්දි, අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් නිසා ඊලිස්ට ආපහු තමන්ගේ රටට යන්න වෙනවා.
දැන් තියෙන ප්රශ්නේ තමයි, ගෙදර ආපහු ගියාම එයාට දැනෙන්නේ එයාගේ අතීතය එයාට තවමත් අයිති බව. ඒ අතරෙදිම ජිම් ෆැරල් කියලා තවත් හොඳ තරුණයෙක් එයාට මුණගැහෙනවා. ඉතින් ඊලිස් අමාරුවේ වැටෙනවා.
දැන් එයා තෝරාගන්නේ මොකක්ද? එයාගේ අලුත් බෘක්ලින් ජීවිතේ, ටෝනි එක්ක තියෙන ආදරේ, නැත්නම් ආපහු එයාගේ අයර්ලන්තේ, තමන්ගේ පරණ ජීවිතේ, ජිම් එක්ක තියෙන අලුත් අවස්ථාවද?
තීරණය එච්චර ලේසි නැහැ. හැබැයි එයාගේ මේ ගමන ඇතුළේ එයා තමන් කවුද කියලා හොයාගන්නවා වගේම, එයාගේ සැබෑ තැන කොහෙද කියලත් තේරුම් ගන්නවා. බලන්නකෝ එයාගේ අන්තිම තීරණය මොකක් වෙයිද කියලා!
