Dear John (2010) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
හරිම සංවේදී කතාවක්!
මේක ඇමරිකානු හමුදාවේ සේවය කරන ජෝන් ටයිරී කියන තරුණයෙක් සහ සැවානා කර්ටිස් කියන ලස්සන කොලේජ් කෙල්ලෙක් අතර ඇතිවෙන ආදර කතාවක්.
ජෝන් නිවාඩුවට ගෙදර ආපු වෙලාවක තමයි සැවානාව හම්බවෙන්නේ. හරිම කෙටි කාලෙකින් එයාලාගේ හිත්වල ආදරයක් ඇතිවෙනවා. එයාලා දැනගන්නවා මේක සරල බැඳීමකට එහා ගිය දෙයක් කියලා.
ජෝන්ට ආපහු යුධ බිමට යන්න සිද්ධ වෙනකොට එයාලා ලොකු පොරොන්දුවක් පිට ලිපි හුවමාරු කරගන්න තීරණය කරනවා. ඒ ලිපි තමයි එයාලගේ ලෝකය වෙන්නේ. හැබැයි, ඊටපස්සේ සිද්ධ වෙන දෙයක් නිසා ජෝන්ගේ ජීවිතේ හිතන්න බැරි විදියට වෙනස් වෙනවා.
දෙරටක් අතර, ඉටු කරන්න බැරි වුණු පොරොන්දු අතර, මේ ආදරේ කොච්චර දුරට රැඳෙයිද? ජෝන් අවසානයේදී තෝරගන්නේ ඔහුගේ යුතුකමද, නැත්නම් ඔහුගේ ආදරයද?
මුළු කතාවම මේ ලිපි වටා තමයි ගෙතෙන්නේ. ඇත්තටම “Dear John” ලිපියක් කියන්නේ මොකක්ද? ඒක ජෝන්ටත් ලැබෙයිද? බලන්නම වටිනා ආදර කතාවක්!