
Gangster Squad (2013) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
හරි, අහගන්නකො. මේ කතාව වෙන්නෙ 1949 ලොස් ඇන්ජලීස්වල. මුළු නගරයම පාලනය කරන්නෙ එකම එක දරුණු ගෑන්ස්ටර් කෙනෙක්. එයා තමයි මිකී කොහෙන් (Mickey Cohen). මිනිහා හරිම කුරිරුයි. පොලීසිය, දේශපාලකයෝ, ඔක්කොම ඉන්නෙ එයාගෙ සාක්කුවෙ. එයා හිතන් ඉන්නෙ නගරය එයාගෙ කියලා.
පොලීසියේ ලොක්කට මේක දිරවන්නෙ නෑ. එයා තීරණය කරනවා කොහෙන්ගෙ මේ රාජධානිය ඉවරයක් කරන්නම ඕන කියලා. හැබැයි නීතියෙන් ගිහින් මේක කරන්න බෑ. ඒ නිසා ලොක්කා හොරෙන්ම වැඩක් පටන් ගන්නවා.
එයා තෝරගන්නවා කිසිම දේකට බය නැති, ටිකක් පිස්සුවෙන් වගේ වැඩ කරන පොලිස් සැරයන් කෙනෙක්ව, ජෝන් ඕ’මාරා (John O’Mara). ඕ’මාරාට පවරන්නෙ රහස් මෙහෙයුමක්. ඒ තමයි, පොලිස් පොතේ නැති, කිසිම නීතියකට යටත් නැති පොඩි ටීම් එකක් හදන්න. මේ අයව හඳුන්වන්නෙ “ගැන්ග්ස්ටර් ස්කොඩ්” කියලා.
මේ ටීම් එකේ ඉලක්කය කොහෙන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න එක නෙවෙයි. එයාලගෙ වැඩේ තමයි කොහෙන්ගෙ මුළු අපරාධ đếශයම බිමටම සමතලා කරන එක. එයාගෙ සල්ලි, එයාගෙ බිස්නස්, එයාගෙ බලය, ඔක්කොම විනාශ කරන්න ඕන. සරලවම කිව්වොත්, මැරයෙක්ව අල්ලන්න මේ පොලිස් කට්ටියත් මැරයො වගේ හැසිරෙන්න ඕන.
ඉතින්, මේ රහස් පොලිස් සෙට් එක කොහෙන්ගෙ මුළු කල්ලියටම විරුද්ධව යුද්ධයක් පටන් ගන්නවා. හැබැයි කොහෙන් කියන්නෙත් ලේසි පාසු පොරක් නෙවෙයි. මේ පුංචි ටීම් එකට නගරයේ ලොකුම අපරාධකාරයව නවත්තන්න පුළුවන් වෙයිද? නැත්නම් මේ සෙට් එකම කොහෙන් අතුගාලා දායිද? ඒක තමයි කතාව.
