
Grace Is Gone (2007) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
‘Grace Is Gone’ (2007) කියන්නේ ඇත්තටම හිතට වදින, හරිම සංවේදී කතාවක්.
කතාවේ ඉන්නේ ස්ටැන්ලි කියලා තාත්තා කෙනෙක්. එයාගේ බිරිඳ, ග්රේස්, ඉන්නේ ඉරාකේ යුද්ධෙට ගිහින්. ස්ටැන්ලි ගෙදර ඉන්නේ එයාගේ පොඩි දුවලා දෙන්නත් එක්ක. දවසක් ස්ටැන්ලිට හිත කඩාගෙන වැටෙන ආරංචියක් එනවා. එයාගේ බිරිඳ යුද්ධෙන් මිය ගිහින්.
දැන් තියෙන ලොකුම ප්රශ්නේ තමයි, මේ පොඩි දරුවෝ දෙන්නට තමන්ගේ අම්මා ආයේ කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නෑ කියලා කියන්නේ කොහොමද?
ස්ටැන්ලිට ඒක කියාගන්න බැරුව, එයා එකපාරටම තීරණයක් ගන්නවා. එයා දුවලා දෙන්නවත් අරගෙන කාර් එකේ ට්රිප් එකක් යනවා, ෆ්ලොරිඩාවේ තියෙන ලොකු තීම් පාර්ක් එකකට. මුළු ගමන පුරාම ස්ටැන්ලි උත්සාහ කරන්නේ ළමයින්ව සතුටින් තියන්න. ඒත් එයාගේ හිත ඇතුළේ තියෙන ඒ දරුණු රහස එයා හංගගෙන ඉන්නේ.
මේ තාත්තා කොච්චර වෙලාවක් මේ ඇත්ත හංගගෙන ඉඳියිද? මේ ගමන අවසානයේදී මොනවා වෙයිද? ඒක තමයි ඔයාට බලන්න තියෙන්නේ.
අධ්යක්ෂණය: ජේම්ස් සී. ස්ට්රවුස් (James C. Strouse).
ප්රධාන නළුවා: ජෝන් කියුසැක් (John Cusack) (එයා තමයි තාත්තා, ස්ටැන්ලි).
අනිත් අය: ෂීලන් ඕ’කීෆ් (Shélan O’Keefe) සහ ග්රේසී බෙඩ්නාර්චික් (Gracie Bednarczyk) (දුවලා දෙන්නා විදියට).
