
In the Fade (2017) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
“ඉන් ද ෆේඩ්” චිත්රපටය දැඩි හා චිත්තවේගීය චිත්රපටයක් වන අතර එය තම සැමියා සහ පුතා ඝාතනය කිරීමෙන් පසු යුක්තිය පතා යන මවකගේ කතාව කියයි. වෛරී අපරාධ සහ පෞද්ගලික ඛේදවාචක අතර සංකීර්ණතා මෙම චිත්රපටය ගැඹුරින් විමසා බලයි.
කතාව ආරම්භ වන්නේ සතුටින් පිරි පවුලකින්. ජර්මානු කාන්තාවක් වන කට්ජා ඇගේ සැමියා වන නූරි සහ තරුණ පුත් රොකෝ සමඟ සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරයි. නමුත් හදිසියේම, බෝම්බ පිපිරීමකින් ඔවුන්ගේ සතුට සොරකම් කර නූරි සහ රොකෝ මරා දමයි. මෙම සිදුවීම කට්ජාගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරයි.
චිත්රපටයේ කේන්ද්රීය තේමාව වන්නේ කට්ජාගේ ශෝකය සහ පසුව යුක්තිය සෙවීමයි. ඇය තම පවුල අහිමි වීමේ වේදනාව විඳදරාගන්නා අතර යුක්තිය පසිඳලීමේ පද්ධතිය ඇය වෙනුවෙන් ක්රියාත්මක නොවන බව ක්රමයෙන් වටහා ගනී. මෙය ඇයට දුෂ්කර තීරණයක් ගැනීමට බල කරයි: ඇගේ ආදරණීයයන්ගේ මරණවලට පළිගැනීමට ඇයට අවශ්යද?
කට්ජාගේ ගමන යුක්තිය සහ පළිගැනීම අතර ඇත්තටම වෙනසක් තිබේද යන්න සලකා බැලීමට අපට බල කරයි. ඇයට ඇගේ දුක දරාගත හැකිද, නැතහොත් එය ඇයව තවත් අන්ධකාරයට තල්ලු කරයිද?