“කල් හෝ නා හෝ” චිත්‍රපටය නයිනා කැතරින් කපූර් (ප්‍රීති සින්ටා) ගේ ජීවිතය වටා ගෙතෙන චිත්තවේගීය ආදර කතාවකි. නයිනා යනු තම පවුලේ ගැටළු සමඟ පොරබදමින් සිටින අභ්‍යන්තරික සහ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන ගැහැණු ළමයෙකි. ඇගේ පියා සියදිවි නසාගෙන ඇත, ඇගේ මවගේ ව්‍යාපාරය බිඳ වැටී ඇත, සහ ඇගේ බාල සහෝදරයා ශාරීරිකව ආබාධිතය. මෙම දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ, සතුටු සිතින් හා ජීවයෙන් පිරුණු පුද්ගලයෙකු වන අමන් (ෂාරුක් ඛාන්) නයිනාගේ ජීවිතයට ඇතුළු වේ.

අමන්ගේ ජීවිතය ද ගැඹුරු රහසකින් පිරී ඇත. ඔහු බරපතල රෝගයකින් පෙළෙන අතර ඔහුට ජීවත් වීමට ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයක් බව දනී. එසේ තිබියදීත්, නයිනා සතුටින් තබා ගැනීමට අමන් සෑම උත්සාහයක්ම දරයි. ඔහු නයිනාගේ ජීවිතයට සතුට ගෙන දෙනවා පමණක් නොව, ඔහුගේ හොඳම මිතුරා වන රෝහිත් (සයිෆ් අලි ඛාන්) සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට ඇයව පොළඹවයි. ඔහු නොමැතිව නයිනා සතුටු කිරීම අමන්ගේ ඉලක්කය වන බැවින් ඔහු තම ආදරය සඟවා නයිනා රෝහිත් වෙත සමීප කිරීමට උත්සාහ කරයි.

චිත්‍රපටය තුළ නයිනා සහ අමන් අතර මිත්‍රත්වය ශක්තිමත් වන නමුත් අමන්ගේ රහස නයිනාට සෙමෙන් හෙළි වේ. අමන්ගේ සතුට ඔහුට කොතරම් වැදගත් දැයි නයිනා වටහාගෙන ඔහු කෙරෙහි ඇගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් අමාන්ගේ අසනීප තත්ත්වය සහ ඔහුගේ ආත්ම පරිත්‍යාගශීලී ස්වභාවය නයිනාව දුෂ්කර තත්වයකට පත් කරයි.