
Lady and the Tramp (2019) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
ඔයා 2019 ආපු ‘Lady and the Tramp’ ෆිල්ම් එක බලලා නැත්නම්, අනිවාර්යයෙන් බලන්න ඕන ලස්සන කතාවක්. මේක අධ්යක්ෂණය කළේ චාලි බීන් (Charlie Bean). ප්රධාන චරිත දෙක වන ‘ලේඩි’ට ටෙසා තොම්සන් (Tessa Thompson) සහ ‘ට්රෑම්ප්’ට ජස්ටින් තෙරෝ (Justin Theroux) තමයි හඬ කවන්නේ.
‘ලේඩි’ කියන්නේ ගෙදරක, හරිම සැප පහසුවට, ආදරේ මැද හැදෙන සුරතල් කොකර් ස්පැනියල් (Cocker Spaniel) බල්ලෙක්. එයාගේ ලෝකේ හරිම පරිපූර්ණයි. ‘ට්රෑම්ප්’ කියන්නේ ඒකේ සම්පූර්ණ අනිත් පැත්ත. එයා පාරේ ජීවත් වෙන, කිසිම බැඳීමකට කැමති නැති, හරිම දඟකාර, නිදහස් බල්ලෙක්.
ලේඩිගේ ජීවිතේ සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙන්නේ එයාගේ අයිතිකාරයින්ට පොඩි බබෙක් ලැබුණට පස්සේ. එයාලගේ අවධානය බබාට ගියාම ලේඩිට තමන්ව අමතක වෙලා වගේ දැනෙනවා. මේ මදිවට, බබාව බලාගන්න එන ‘සාරා නැන්දා’ බල්ලන්ට කොහෙත්ම කැමති නෑ. එයාගේ දරුණු පූසෝ දෙන්නෙක් කරන වැරැද්දකට අහුවෙලා, ලේඩිට ගෙදරින් පැනලා යන්න සිද්ධ වෙනවා.
පාරේ අතරමං වෙන ලේඩිට උදව්වට එන්නේ ට්රෑම්ප්. ට්රෑම්ප් එයාට පාරේ ජීවිතේ තියෙන නිදහස පෙන්නනවා. අර ලෝක ප්රසිද්ධ ස්පැගටි (Spaghetti) කන දර්ශනයත් එක්ක මේ දෙන්නා ආදරයෙන් බැඳෙනවා.
ඒත් පාරේ ජීවිතේ ලේඩිට ගැලපෙන්නේ නෑ. එයාව බල්ලෝ අල්ලන කෙනෙක්ට (Dogcatcher) අහුවෙනවා. එතනදී එයාට ට්රෑම්ප්ගේ අතීතය ගැනත් භයානක දෙයක් දැනගන්න ලැබෙනවා.
ට්රෑම්ප් එයාගේ නිදහස පරදුවට තියලා, ලේඩිව බේරගන්න එයිද? ලේඩිට ආයෙත් එයාගේ ගෙදරට යන්න පුළුවන් වෙයිද? ඒ කුතුහලය තියාගෙනම ෆිල්ම් එක බලන්න වෙනවා.
