Memoir of a Snail (2024) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි

"Memoir of a Snail" යනු 1970 ගණන්වල ඕස්ට්‍රේලියාවේ මෙල්බර්න් හි හැදී වැඩුණු හුදකලා ගැහැණු ළමයෙකු වන ග්‍රේස් පුඩෙල්ගේ ජීවිතය අනුගමනය කරන තියුණු නැවතුම්-චලන සජීවිකරණ චිත්‍රපටයකි. තොල් පැලීමක් ඇති ග්‍රේස්, ඇගේ නිවුන් සොහොයුරා වන ගිල්බට් සමඟ සමීප බැඳීමක් බෙදා ගන්නා අතර, ඔවුන් මත්පැන් පානය කරන ඔවුන්ගේ පියා වන පර්සි ඇතුළු ඔවුන්ගේ කරදරකාරී ගෘහ ජීවිතය සමඟ කටයුතු කරයි. ඔවුන්ගේ පියාගේ මරණයෙන් පසු, නිවුන් දරුවන් වෙන් කර භාරකාර නිවාසවල තැන්පත් කරනු ලැබේ, එය දෙදෙනාටම දුෂ්කරතා මාලාවක් ගෙන එයි.

ග්‍රේස් තනිකම සහ මානසික අවපීඩනය සමඟ අරගල කරයි, ගොළුබෙල්ලන් සහ ගොළුබෙල්ලන් තේමා කරගත් අයිතම එකතු කිරීමට ඇති ඇගේ උමතුවෙන් සැනසීමක් සොයා ගනී. ඇය පරිණත වන විට, ඇය පිංකි නම් වයෝවෘද්ධ කාන්තාවක් සමඟ මිතුරු වන අතර, ඇය ඇගේ ජීවිතයේ උපකාරක චරිතයක් බවට පත්වේ. කෙසේ වෙතත්, ග්‍රේස් ගිල්බට්ගේ මරණය ගැන දැනගත් විට ඛේදවාචකයක් ඇති වන අතර, එය ඇගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැඹුරු කරන අතර ඇගේ බර පිළිබඳ යටි චේතනා ඇති කෙන් සමඟ කැලඹිලි සහිත විවාහයකට තුඩු දෙයි.