
No Strings Attached (2011) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
“No Strings Attached” චිත්රපටය නටාලි පෝට්මන් සහ ඇෂ්ටන් කුචර් රංගනයෙන් දායක වන ආදර විකට චිත්රපටයකි. කතාව ආරම්භ වන්නේ එමා (පෝට්මන්) සහ ඇඩම් (කචර්) ගිම්හාන කඳවුරකදී හමුවීමෙනි. දෙදෙනා විශේෂ බැඳීමක් ඇති කර ගනී, නමුත් කාලයත් සමඟ ඔවුන් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ වෙනස් මාර්ග ගනී.
හැදී වැඩෙන විට, එමා වෛද්යවරියක් වන අතර ඇඩම් රූපවාහිනී වැඩසටහනක නිෂ්පාදන සහායකයෙකු ලෙස සේවය කරයි. එක් රාත්රියක, දෙදෙනා නැවත මුණගැසෙන විට, ඔවුන් “කිසිදු බැඳීමක් නොමැති” සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට තීරණය කරයි, එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ශාරීරික සම්බන්ධතාවයක් පමණක් පවත්වන අතර හැඟීම් ඈත් කරනු ඇති බවයි.
කෙසේ වෙතත්, කාලය ගෙවී යත්ම, ඇඩම් එමා කෙරෙහි ගැඹුරු හැඟීම් වර්ධනය කිරීමට පටන් ගනී. ඔහු තම සගයා වන සෑම් කෙරෙහි ඊර්ෂ්යා කරන අතර, එමා චිත්තවේගීය බැඳීම වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. ඇඩම් තම හැඟීම් ප්රකාශ කරන විට, එමා සම්බන්ධතාවය අවසන් කිරීමට තීරණය කරයි.
කෙසේ වෙතත්, එක් රාත්රියක එමා බීමත්ව සිටින විට, ඇය ඇඩම් වෙත නැවත පැමිණෙන අතර ඔවුන් නැවතත් ශාරීරිකව සම්බන්ධ වේ. නමුත් එමා නැවත නැවතත් පවසන්නේ ඇය බරපතල සම්බන්ධතාවයකට සූදානම් නැති බවයි.