
Shutter (2004) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
මේක පටන් ගන්නේ ටන් කියලා ෆොටෝග්රැෆර් කෙනෙක් සහ එයාගේ ගර්ල්ෆ්රෙන්ඩ් ජේන් එක්ක. දවසක් රෑ පාටියක් ඉවර වෙලා එන ගමන්, ජේන් කාර් එකෙන් පාරේ ගිය ගැහැණු ළමයෙක්ව හැප්පෙනවා. හැබැයි, ටන් ජේන්ව බල කරලා එතනින් දාලා යන්න හදනවා, මොකුත්ම නොවුණා වගේ.
ඊට පස්සේ තමයි හැමදේම අවුල් වෙන්නේ.
ටන් ගත්ත ෆොටෝ වල අමුතු සෙවණැලි සහ පැහැදිලි නැති රූප පෙනෙන්න පටන් ගන්නවා. මුලින් දෙන්නම හිතන්නේ ඒක කැමරාවේ අවුලක් කියලා.
හැබැයි, ටන්ට එක දිගටම දරුණු බෙල්ලේ කැක්කුමක් එනවා. ජේන්ට හිතෙනවා, මෙයාලා හැප්පුව ගැහැණු ළමයාගේ ආත්මය ඇවිත් කරදර කරනවා වෙන්න ඇති කියලා.
ඒ නිසා ජේන් මේ සිද්ධිය ගැන හොයන්න පටන් ගන්නවා. ටන් නම් මේ දේවල් විශ්වාස කරන්න කැමති නෑ. ජේන් හොයද්දී ඇයට ටන්ගේ අතීතය ගැනත්, ඒ හැප්පුව ගැහැණු ළමයා ගැනත් භයානක රහසක් හෙළි වෙනවා.
දැන් මේක සරල “හැප්පිලා පළා ගිය” කතාවකට වඩා හුඟක් ගැඹුරුයි. මේ ආත්මය පළිගන්නේ ඇයි? ටන් සහ එයාගේ යාළුවෝ හැප්පුව ගැහැණු ළමයාට කලින් කරපු දේ මොකක්ද?
කතාව ඉවර වෙද්දී ඔයාට තේරෙයි, සමහර වෙලාවට අපේ පීඩාව අපිටම දැනෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්, මොකද ඒක හරිම ළඟින් තියෙන නිසා කියලා. ඊට පස්සේ එන අන්තිම සීන් එක නම් ඔයාට කවදාවත් අමතක නොවෙන එකක්!
