
Speak (2004) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
මේ චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිතය තමයි මෙලින්ඩා සොර්ඩිනෝ. එයා අලුතින්ම හයි-ස්කූල් එකට ආපු ෆ්රෙෂ්මන් කෙනෙක්. හැබැයි එයාගේ පාසල් ජීවිතේ පටන් ගන්නෙම ලොකු අවුලකින්.
පසුගිය ග්රීෂ්ම කාලේ, එයා පාටියකදි පොලිසියට කෝල් කරලා, ඒකෙන් මුළු පාටියම අවුල් වුණා. අන්න ඒ නිසා, එයාගේ යාලුවෝ පවා එයාට කතා කරන්නේ නැහැ. හැමෝම එයාට බැණ වදින්නේ, එයාව කොන් කරන්නේ “සූප්පුකාරී” කියලා.
මේ හැමදේම නිසා වෙන්න ඇති, මෙලින්ඩා කතා කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ නවත්වනවා.
දැන් මෙයාගේ තියෙන්නේ නිහඬ, තනිකරපු ලෝකයක්. එයා කාගෙන් හරි ඈත් වෙලා ඉන්නවා, ගෙදරදී අම්මා-තාත්තා එක්ක වුණත් එච්චරම කතා බහක් නැහැ. පාසලේදී එයාගේ තනිකම හා දුක තවත් වැඩි වෙනවා. ගුරුවරු පවා හිතන්නේ එයා අවධානය ගන්න මේ විදියට හැසිරෙනවා කියලා.
කලින් තිබුණු ඒ සිද්ධිය, ඒ කියන්නේ පාටියේදී ඇත්තටම මොකද වුණේ කියන රහස එයා හිත ඇතුළේ හිර කරගෙන ඉන්නවා. ඒ කම්පනය එයාට කතා කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
හැබැයි, මෙයාට සහයෝගය ලැබෙන එක තැනක් තියෙනවා. ඒ තමයි එයාගේ ආට් ක්ලාස් එක. එහිදී චිත්ර අඳින්න එයා පෙළඹෙනවා. ඒ වගේම එයාගේ ආට් ටීචර් සහ අලුතින් හම්බවෙන යාලුවෙක් එයාට උදව් කරනවා.
දැන් ප්රශ්නේ තියෙන්නේ, මේ ලොකු රහස එයාට හැමදාටම හිත ඇතුළේ හංගගෙන ඉන්න පුළුවන් වෙයිද? එයාට ආයෙත් තමන්ගේ කටහඬ හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද? ඒ කටහඬින් ඇත්ත හෙළි කරන්න තරම් ශක්තියක් එයාට ලැබෙයිද?
