"ස්ටාර් ට්රෙක්: 31 වන කොටස" තුළ කතාව ෆිලිප්පා ජෝර්ජියෝ අධිරාජ්යයා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් කාලරේඛා දෙකක් හරහා දිග හැරේ. මිරර් යුනිවර්ස් හි, තරුණ ජෝර්ජියෝ ඊළඟ අධිරාජ්යයා වීමට මාරාන්තික තරඟයකින් පසු නිවසට පැමිණෙන අතර, එහිදී ඇය තම තනතුර සුරක්ෂිත කර ගැනීම සඳහා ඇගේ පවුලට වස දී, අවසානයේ තම පවුල මරා දැමීමට අසමත් වූ ඇගේ මිතුරිය වන සැන් වහල්භාවයට පත් කරයි.
ප්රයිම් යුනිවර්ස් හි 24 වන සියවසේ මුල් භාගයට සංක්රමණය වන ජෝර්ජියෝ, දැන් "මැඩම් ඩි ෆ්රෑන්ක්" ලෙස හඳුන්වනු ලබන බරාම් අභ්යවකාශ මධ්යස්ථානයේ බාර් එකක් පවත්වාගෙන යයි. ආයුධ වෙළෙන්දා වන ඩඩා නෝ විසින් ගොඩ්සෙන්ඩ් නම් විනාශකාරී ආයුධයක් විකිණීම වැළැක්වීම සඳහා 31 වන වගන්තියේ ක්රියාකාරික ආලෝක් සහාර් විසින් ඇයව බඳවා ගනු ලැබේ. සැන් බව හෙළි වූ වෙස්මුහුණු චරිතයක් ආයුධය සොරකම් කර, ජෝර්ජියෝට එරෙහිව පළිගැනීමට සහ ප්රයිම් යුනිවර්ස් විනාශ කිරීමට සැලසුම් කරන විට මෙහෙයුම අඳුරු හැරීමක් ගනී.
කණ්ඩායම පාවාදීම සහ අනතුරට මුහුණ දෙන විට, ජෝර්ජියෝ ඇගේ අතීත ක්රියාවන් සමඟ පොරබදයි. උච්චතම අවස්ථාව ඇය සහ සැන් ඛේදජනක ගැටුමකට මුහුණ දෙන ආකාරය දකින අතර, එය ඔහුගේ මරණයට සහ ගොඩ්සෙන්ඩ් සක්රීය කිරීමට හේතු වේ.