Street Kings (2008) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
ටොම් ලඩ්ලෝ කියන්නේ ලොස් ඇන්ජලීස් පොලිසියේ (LAPD) වැඩ කරන දක්ෂ, හැබැයි නීතියට එතරම් ගරු නොකරන රහස් පරීක්ෂකවරයෙක්. ඔහුගේ කැප්ටන් වන ජැක් වොන්ඩර්ගෙ රැකවරණය යටතේ තමයි ඔහු වැඩ කරන්නේ. නගරයේ අපරාධකාරයෝ මැඩපවත්වන්න ටොම් ‘නීතියෙන් පිට’ වැඩ කරනවා.
දවසක් ටොම්ගේ පැරණි සහකරු වෙනත් කතාවකට පැටලිලා ඝාතනය වෙනවා. මේ සිදුවීමත් එක්ක ටොම්ගේ ලෝකයම කනපිට හැරෙනවා. ඔහුගේම ඒකකයේ කට්ටිය ඔහුට පිටුපාන්න පටන් ගන්නවා වගේ හැඟීමක් එනවා.
තමන්ගේ සහකරයාට වෙච්ච දේ ගැන ඇත්ත දැනගන්න ටොම් තනියම හොයන්න පටන් ගන්නවා. මේ හොයලා බලද්දී ඔහුට තේරෙනවා තමන් මේ වෙනකල් කොටසක් වෙලා ඉඳලා තියෙන්නේ පුදුම විදිහේ දූෂිත ජාලයක කියලා. හැමදේම එළියට එද්දි, ටොම්ට සිද්ධ වෙනවා කාටවත් විශ්වාස කරන්න බැරි පරිසරයක, ඇත්ත හොයාගන්න බරපතල සටනක් කරන්න.
දැන් ටොම්ට හිතාගන්න බැරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා: කාටද විශ්වාස කරන්න පුළුවන්? ඔහුගේම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුළේ ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද? මේ හැමදේම පිටිපස්සේ ඉන්න ‘රජවරු’ කවුද?