The Expendables (2010) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
The Expendables (2010) චිත්‍රපටය, සීනමා නිර්මාණයේ ප්‍රසිද්ධ නළුවන්ගේ කණ්ඩායමක් සමඟ නිර්මාණය කරන ලද ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ සීනමා නිර්මාණයේ ප්‍රසිද්ධ නළුවෙකු වන සිල්වේස්ටර් ස්ටෝන් විසිනි. එහි කතාන්දරය, විශේෂිත කාර්යයන් සඳහා යොමු කරන ලද අභිප්‍රේත කණ්ඩායමක් වන "එස්පෙන්ඩබල්ස්" ගැනයි.
චිත්‍රපටයේ කථාව ආරම්භ වේ, සෝමාලියාවේ කොල්ලකරුවන් විසින් අල්ලාගෙන සිටින ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීම සඳහා එස්පෙන්ඩබල්ස් කණ්ඩායමක් යොමු කරනු ලබයි. කණ්ඩායමේ නායකයා වන බාර්නි රොස් (සිල්වේස්ටර් ස්ටෝන්) සහ ඔහුගේ සහකාරයන් වන ලී ක්‍රිස්මස් (ජේසන් ස්ටේතම්), යින් යාං (ජෙට් ලි), ගන්නර් ජෙන්සන් (ඩොල්ෆ් ලුන්ඩ්ග්‍රෙන්), හේල් සීසර් (ටෙරි ක්‍රූස්) සහ ටෝල් රෝඩ් (රැන්ඩි කවුටර්) යන අය සමඟින් මෙම කණ්ඩායම ක්‍රියා කරයි.
කණ්ඩායම, විලේනා නුවර පිහිටි සාමකාමී ජනතාවට අහිතකර වූ ජෙනරල් ගාර්සා (ඩේවිඩ් සයස්) යන නායකයාට එරෙහිව කටයුතු කිරීමට යොමු වේ. එම කාලයේදී, ගාර්සාගේ පියාණන්ගේ දියණිය සන්ද්‍රා (ගිසෙල් ඉටියෙ) කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වේ. කණ්ඩායමට එරෙහිව කටයුතු කරන ලද විශේෂිත CIA නිලධාරියෙකු වන ජේම්ස් මියුනෝ (ඊරික් රොබර්ට්ස්) විසින් ගාර්සාට බලය ලබා දී ඇත.