“ද හොලිඩේ” යනු නැන්සි මේයර්ස් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ආදර හාස්‍ය චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටය, තම තමන්ගේ ප්‍රේම සම්බන්ධතා ගැන කලකිරී නිවාස හුවමාරු කර ගන්නා අමන්දා වුඩ්ස් (කැමරන් ඩයස්) සහ අයිරිස් සිම්ප්කින්ස් (කේට් වින්ස්ලට්) යන කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු අනුගමනය කරයි. අමන්දා ලොස් ඇන්ජලීස් හි සාර්ථක ව්‍යාපාරික කාන්තාවක් වන අතර අයිරිස් ලන්ඩනයේ මාධ්‍යවේදිනියකි.
චිත්‍රපටයේ ආරම්භයේදී, ඇගේ පෙම්වතා වන ඊතන් තමාට වංචා කරන බව අමන්දා දැන ගනී. මේ අතර, අයිරිස් ඇගේ හිටපු පෙම්වතා වන ජැස්පර් සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයේ පසුබෑමකට ද මුහුණ දෙමින් සිටී. කාන්තාවන් දෙදෙනා තම තමන්ගේ ජීවිතවලින් බේරීම සඳහා නිවාස හුවමාරුවක් කිරීමට තීරණය කරති. අමන්දා එංගලන්තයේ අයිරිස්ගේ සුන්දර කුටියට යන අතර, අයිරිස් ලොස් ඇන්ජලීස් හි අමන්දාගේ නවීන නිවසේ රැඳී සිටී.
කාන්තාවන් දෙදෙනා නව ස්ථානවලට පැමිණෙන විට, ඔවුන්ගේ ජීවිතවල නව ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ආරම්භ වේ. අමන්දා අයිරිස්ගේ සහෝදරයා වන ග්‍රැහැම් (ජූඩ් ලෝ) සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධතාවයකට එළඹෙන අතර, අයිරිස් අමන්දාගේ මිතුරා වන මයිල්ස් (ජැක් බ්ලැක්) සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගනී.