“ද ලවර්ස්” යනු වෙනස් කාලවල සහ ස්ථාන දෙකක ප්‍රේමයක සිදුවිය නොහැකි කතාවක් නිරූපණය කරන ආදර නාට්‍යයකි. චිත්‍රපටය ආරම්භ වන්නේ 2020 දී, සමුද්‍ර පුරාවිද්‍යාඥයෙකු වන ජයි ෆෙනෙල් (ජොෂ් හාර්ට්නෙට්) තම බිරිඳ ලෝරා (ටැම්සින් එගර්ටන්) බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී අනතුරකට ලක්වන විටය. මෙම අනතුරෙන් පසු, ජයි කෝමා තත්වයට පත්වන අතර ඔහුගේ සිහින තුළ වෙනස් කාලයක කතාවක් ආරම්භ වේ.

චිත්‍රපටයේ දෙවන කොටස 1778 දී ඉන්දියාවේ පූනේ හි දී, බ්‍රිතාන්‍ය නැගෙනහිර ඉන්දීය සමාගම ඉන්දියානු මාලිගා අත්පත් කරගෙන සිටියදී සිදු වේ. මෙහිදී, ජයිගේ චරිතය ජේට සමාන පෙනුමක් ඇති තරුණ කපිතාන්වරයෙකු වන ජේම්ස් ස්ටුවර්ට් ලෙස පෙනී යයි. ජේම්ස් යනු ආදරය විශ්වාස නොකරන නිර්භීත හා ගෞරවනීය නිලධාරියෙකි. නමුත් ඔහුට තම රට ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටින ඉන්දියානු රණශූරයෙකු වන තුලජා නායික් (බිපාෂා බාසු) හමුවෙයි. තම සහකරු පාවා දෙන බවට අනාවැකියකට බිය වන නිසා තුලජා ආදරයෙන් ඈත්ව සිටීමට දිවුරුම් දී ඇත.

කතාව ඉදිරියට යත්ම, ජේම්ස් සහ තුලජා අතර ගැඹුරු ප්‍රේමයක් වර්ධනය වන නමුත් ඔවුන් අතර ඇති බාධක සහ සංකූලතා ඔවුන් වෙන් කිරීමට උත්සාහ කරයි. මේ අතර, ලෝරා තම සැමියාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට රෝහල තුළ අරගල කරන අතර, ආදරය එක්සත් කිරීම සඳහා කාලය හා අවකාශය ඉක්මවා යාමට හැකියාව ඇති ඉන්ද්‍රජාලික මුද්දක් ඇය සොයා ගනී.