The Sorcerer’s Apprentice (2010) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
“The Sorcerer’s Apprentice” යනු නූතන නිව්යෝර්ක් නගරයට අපව ගෙන යන ඉන්ද්‍රජාලික හා ත්‍රාසජනක කතාවකි. මෙහිදී, දක්ෂ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු වන බල්තසාර් බ්ලේක් (නිකොලස් කේජ්), ඔහුගේ පැරණි සතුරා වන මැක්සිම් හෝර්වත් (ඇල්ෆ්‍රඩ් මොලිනා) ගෙන් නගරය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් මෙම කාර්යය පමණක් පහසු නැත.
බල්තසාර්ට සහායකයෙකු අවශ්‍ය වන අතර, ඔහු සාමාන්‍ය විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙකු වන ඩේව් ස්ටට්ලර් (ජේ බරුචෙල්) තෝරා ගනී. ඩේව් යනු භෞතික විද්‍යා ශිෂ්‍යයෙකි, ඔහු නොදැනුවත්වම මැජික් ලෝකයට පැකිළෙයි. බල්තසාර් ඔහුට මැජික් කලාව ඉගැන්වීමට පිටත් වේ, නමුත් ඩේව් ඒ සියල්ල අලුත් සහ අභියෝගාත්මක බව සොයා ගනී.
චිත්‍රපටයේ මැජික් සහ විද්‍යාවේ අද්විතීය මිශ්‍රණයක් අඩංගු වේ. මැජික් පැමිණෙන්නේ මන්ත්‍ර සහ ඉන්ද්‍රජාලික වස්තූන්ගෙන් පමණක් නොව, දැනුමෙන් සහ අවබෝධයෙන් බව බල්තසාර් ඩේව්ට උගන්වයි. කතාව ඉදිරියට යත්ම, ඩේව් ඔහුගේ අභ්‍යන්තර බලතල හඳුනාගෙන ඒවා නිසි ලෙස උපයෝගී කර ගැනීමේ අභියෝගයට මුහුණ දෙයි.