The Zookeeper’s Wife (2017) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
“සත්තු පාලකයාගේ බිරිඳ” චිත්‍රපටය දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී පෝලන්තයේ සිදුවන හද උණුසුම් කරවන කතාවකි. මෙම චිත්‍රපටය වෝර්සෝ සත්වෝද්‍යානයේ හිමිකරුවන් වන ඇන්ටෝනිනා සහ ජෑන් සබින්ස්කිගේ සත්‍ය කතාව මත පදනම් වේ. නාසීන් පෝලන්තය ආක්‍රමණය කරන විට, ඔවුන්ගේ ජීවිත සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.
චිත්‍රපටය ආරම්භ වන්නේ 1939 දී, සත්වෝද්‍යානය සුන්දර හා සජීවී ස්ථානයක් වන විටය. ජෑන්ගේ බිරිඳ වන ඇන්ටෝනිනා සතුන් කෙරෙහි ඇගේ ගැඹුරු සංවේදීතාව සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ඇය ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා පමණක් නොව, අමුත්තන් සමඟ විශේෂ බැඳීමක් ද වර්ධනය කරයි. නමුත් යුද්ධය ආරම්භ වන විට, සත්වෝද්‍යානයට බෝම්බ හෙලන අතර, එම ස්ථානය විනාශයට පත්වේ.
නාසීන් ආක්‍රමණය කිරීමත් සමඟ, ජෑන් සහ ඇන්ටෝනිනා තම ආදරණීය සත්වෝද්‍යානය සහ සතුන් බේරා ගන්නේ කෙසේදැයි තීරණය කළ යුතුය. මෙම දුෂ්කර කාලය තුළ, ඔවුන් තම ප්‍රජාවේ යුදෙව්වන්ට උදව් කළ යුතු බව ද ඔවුන් වටහා ගනී. සත්වෝද්‍යානයේ සහ ඔවුන්ගේම නිවසේ හිස් කූඩුවල යුදෙව්වන් 300 කට අධික සංඛ්‍යාවක් බේරා ගැනීමේ වීරෝදාර කාර්යය ඔවුන් භාර ගනී.