
Tom and Jerry: Cowboy Up! (2021) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
Tom and Jerry: Cowboy Up! (2021) ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී: කව්බෝයි අප්!
අධ්යක්ෂණය: ඩැරල් වෑන් සිටර්ස් (Darrell Van Citters) හඬ දායකත්වය: ජෝර්ජ් ඇකල්ස්, කේට්ලින් රොබ්රොක් සහ රික් සීෆ් ඇතුළු පිරිසක් මෙයට හඬින් දායක වෙලා තියෙනවා.
මේ පාර අපේ යාළුවො දෙන්නා, ඒ කියන්නේ ටොම් සහ ජෙරී සෙට් වෙන්නේ වයිල්ඩ් වෙස්ට් (Wild West) වලට. හරියටම කිව්වොත් කව්බෝයිලා ඉන්න පැත්තක තියෙන ගොවිපොළකට. මේ ගොවිපොළේ නම “බ්රිකෝ බාර් රෑන්ච්” (Bric-a-Brac Ranch). මේක අයිති “ඩච්” කියන ආච්චි අම්මටයි එයාගේ මිනිබිරියයි මුණුබුරාටයි.
මෙතන ලොකු ප්රශ්නයක් තියෙනවා. කෑදර ඉඩම් කොල්ලකාරයෙක් මේ ගොවිපොළ බලෙන් අල්ලගන්න හදනවා. ඉතින් මේ අහිංසක පවුලට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ කාටද? ඔව්, අපේ ටොම්ටයි ජෙරීටයි තමයි! වෙනදා වගේම මේ දෙන්නා මරාගත්තට, මේ වෙලාවේ ගොවිපොළ බේරගන්න නම් දෙන්නටම එකතු වෙලා වැඩ කරන්න වෙනවා.
හැබැයි ලේසි වෙන්නේ නෑ. මොකද මේ ඉඩම් කොල්ලකාරයා ගාව ඉන්නවා හෙන නපුරු බැල්ලියන් තුන්දෙනෙක්. ඒ වගේම එයාට තව කව්බෝයි කල්ලියකුත් ඉන්නවා. ටොම් සහ ජෙරී කොහොම හරි ගේමක් ගහලා, එක එක ගැජට් පාවිච්චි කරලා, අශ්වයෝ පස්සේ පන්නලා මේ නපුරු මිනිස්සුන්ගෙන් ගොවිපොළ බේරගන්න හැටි තමයි ෆිල්ම් එක පුරාවටම තියෙන්නේ.
මේක අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න ඕන ෆිල්ම් එකක්. මොකද මේකේ තියෙන විහිළු සහ ඇක්ෂන් ටික ඔයාලට හොඳටම හිනා වෙන්න පුළුවන් විදියට හදලා තියෙන්නේ. අන්තිමට ටොම් සහ ජෙරී මේ ලොකු සටන දිනයිද කියලා දැනගන්න ෆිල්ම් එක බලන්නම වෙනවා!
