Traffic (2000) Sinhala Subtitle | සිංහල උපසිරැසි
"Traffic" යනු 2000 දී නිෂ්පාදිත ඇමරිකාවේ අපරාධ නාට්‍යයක් වන අතර, එය ස්ටීවන් සෝඩර්බර්ග් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත. මෙම චිත්‍රපටය, මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම පිළිබඳ විවිධ කතාන්දරයන් හරහා, භාවිතා කරන්නන්, නීති ආරක්ෂකයින්, දේශපාලකයින් සහ වෙළඳාම්කරුවන්ගේ ජීවිතය පෙන්වයි. චිත්‍රපටයේ කතාන්දර හතරක් එකට බැඳී ඇති අතර, එම කතාන්දරයන් අතර සම්බන්ධතා ඇතත්, සමහර චරිත එකිනෙකට හමුවන්නේ නැත.
චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතයක් වන ජාවියර් රොඩ්රිගස් (බෙනිසියෝ ඩෙල් ටෝරෝ) සහ ඔහුගේ සහකරු මනෝලෝ සෑන්චෙස් (ජේකොබ් වාර්ගස්) යුක්තියේ නීති ආරක්ෂකයින් ලෙස කටයුතු කරයි. ඔවුන්ට මත්ද්‍රව්‍ය ගමනාගමනයක් අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, ඔවුන්ගේ අත්අඩංගුවට ගැනීම ජෙනරාල් සලාසාර් (ටොමස් මිලියන්) විසින් අත්අඩංගුවට ගැනීම නතර කරයි. ජෙනරාල් සලාසාර්, ජාවියර්ට මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාමට සම්බන්ධ වූ මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට උපදෙස් දෙයි.
අනෙක් කතාන්දරය, ඇමරිකාවේ මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී නීති කටයුතු කරන අධිකරණ නායකයෙකු වන ජාසන් (මයිකල් ඩග්ලස්) සහ ඔහුගේ කුඩා දියණියගේ ජීවිතය පිළිබඳ වේ. ඔහුගේ දියණිය, කුඩා වියේදී මත්ද්‍රව්‍යයට ඇදෙනු ලබයි, එමඟින් පවුලේ ජීවිතය විනාශ වේ.